论文部分内容阅读
习语是语言的民族形式和各种修辞手段的集中体现。英语习语在书面语和口语中发挥着重要的作用。在其汉语翻译过程中,译者应选择适当的翻译方法,将源语文化内涵正确、得体地转化为目的语。
英语习语及其汉译策略研究
【摘 要】
：
习语是语言的民族形式和各种修辞手段的集中体现。英语习语在书面语和口语中发挥着重要的作用。在其汉语翻译过程中,译者应选择适当的翻译方法,将源语文化内涵正确、得体地转
【机 构】
：
吉林艺术学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
<正> 凡是人体各个关节、筋络、肌肉受外力撞击,强力扭转、牵拉压迫或因不慎而跌仆闪挫,或体虚、劳累过度及持续活动,经久积劳等因素所引起的损伤,而无骨折、脱位或皮肉破损
期刊
以铁路局多年的客运统计数据为依据,结合运输、收入、财务等多个业务部门的客运编组、运输收入、成本支出等数据,使用先进的数据分析和数据挖掘工具,对目前南昌局担当的车次
目的:观察健脾化痰法治疗高血脂症的疗效。方法:高血脂症患者376例,采用单盲法,随机分为治疗组189例,对照组187例。治疗组用健脾化痰法治疗,对照组采用地奥脂必妥片治疗,平均
<正> 通常,若没有投影仪,测量矩形密封圈的内径是困难的。我单位引进产品中用的矩形密封圈,由于是从英制换算到公制,图纸上所标的内径值往往不是整数而带有小数,要检查一个外
期刊
射频消融治疗是一种局部微创治疗技术，相比于外科治疗，射频消融无需开刀暴露病灶，具有创伤小、安全、有效、术后恢复快等优点。光学手术导航系统应用在射频消融治疗中，能够对射频
随着经济的发展,社会的不断进步,传统的经济管理形式已经无法满足企业发展的需要,要构建与完善现代化的企业管理制度。企业在新形势下,如果想要在激烈的市场竞争中生存,就需