论文部分内容阅读
本文提供了与澳大利亚专家拉塞尔·史密斯合作翻译的五首纳兰词英译,回顾了我国中外合作翻译的四个阶段,并对合作翻译的优越性进行了说明.同时本文以五首纳兰词的英译为例,论述了中外合作翻译的基础、合作翻译的细节处理、合作翻译的坚持与妥协等问题.
纳兰词新译五首r——兼论中外合作翻译
【摘 要】
：
本文提供了与澳大利亚专家拉塞尔·史密斯合作翻译的五首纳兰词英译,回顾了我国中外合作翻译的四个阶段,并对合作翻译的优越性进行了说明.同时本文以五首纳兰词的英译为例,论
【机 构】
：
河北民族师范学院 外国语学院,河北 承德 067000
【出 处】
：
河北民族师范学院学报
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
教育资源迫切需要向全民开放,因为“全民”才是《中国教育现代化2035》中“建成服务全民终身学习的现代教育体系”这一发展目标的教育服务对象.确立与时俱进的与当代社会发展
在成人高校日常教学的过程当中,学生工学矛盾突出,学习时间有限.将思维导图引入思想政治课堂教学中,通过多彩多样化的思维导图设计,使得学生将所学习知识串联成一个有机的整
“养教结合”老年教育模式是应对老龄化问题的有效路径.巨大的社会需求、国家政策的推动和支持以及实践上可供借鉴的先行经验,为养教结合老年教育的发展提供了可能.突破发展
以迎接、筹备和举行柏林可持续发展教育大会为契机,正有更多国家政府把可持续发展教育进一步纳入国家教育发展政策与规划,可持续发展教育定会越加快速走近世界教育主流.如何
识字教学是低年级教学的重点,也是小学语文教学这座高楼大厦的坚硬基石。识字写字既是阅读和写作的基础,又是学生再学习的基础。《义务教育语文课程标准》中也明确指出,第一
国家相继出台了一系列推进教育信息化的政策和措施,在相关的文件中对教育信息化提出了明确的要求.成人高校作为我国高等教育体系的重要组成部分,也面临着教育改革的重大转变,
本文以宗教的视野来审视体育的精神,体育最初起源于宗教的祭祀活动,在人类发展的历史过程中,体育行使了宗教的教育功能,体育的精神与宗教的理念具有方向上的一致性,在体育被
英语作为一门基础语言学科,在初中教学中占有重要的地位。新课程标准实施以来,初中英语教学也面临着重大的转变。在英语教学的过程中,教师要善于培养学生的思维能力,将思考、
由山西大学桑宁霞教授撰写的《共和国教育学70年·成人教育学卷》一书,遵循时间和问题相结合、历史和逻辑相统一的原则,在历史回顾、归纳整合和反思总结的基础上,系统阐述新
双创背景下,培养一批适合首都区域经济发展的应用型、复合型、技能型人才迫在眉睫.特色专业建设是提升人才培养质量的重要途径.北京市东城区职业大学计算机网络技术特色专业