论文部分内容阅读
国务院:自从总行去年12月5日发出纠正发工資搭配定額儲蓄存單做法的指示以后,各地都先后进行了檢查和纠正,現将北京、上海、河南、广东等八个省市檢查的情况簡报于下。从各地檢查的材料看,发工資搭配定額儲蓄存單确实容易发生强迫命令,違反自愿原則。发工資搭配定额儲蓄存单的做法在1958年上半年还不多,
State Department: Since the head office issued instructions on correcting the practice of issuing wages and fixed deposit certificates of deposit on December 5 last year, all localities have successively inspected and corrected them. The briefings of the inspection in eight provinces and municipalities including Beijing, Shanghai, Henan and Guangdong In the next. From all over the inspection of the material, hair wages with fixed deposit certificates is indeed prone to forced orders, in violation of the voluntary principle. The practice of matching salaries with fixed deposit certificates was not much during the first half of 1958,