主持人语

• 作 者: 陈戎女
• 出 处: 比较文学与世界文学
• 发表日期: 2013年01期
• 关键词: 批评术语 文本细读 现代学者 西方古典 《诗学》 贺拉斯 阿里斯托芬 经注 阿卡奈人 戏剧本质

本期的“学术焦点”聚焦于西方古典学。国内的西学不论是引进还是自作不可谓不繁荣,但繁荣的是现代西学。对于西方古典学我们还处在举步维艰的起始阶段。治古典学要与古典文本亲密接触,但搞清一个古典文本绝非易事。不必说现代学者,就连古罗马作家贺拉斯都可能因为没读过“内传”讲稿而误读亚里士多德。误读是20世纪末以来时髦的批评术语,其解构之刃锋利无比,但对古典学贻害甚大。紧贴文本细读,深切体

This issue of “Academic Focus” focuses on western classical studies. Whether it is the introduction or self-made of Western learning is not booming, but the prosperity of modern Western learning. For western classical studies we are still in a difficult initial stage. Classical treatment of classical and text to be in close contact, but to understand a classical text by no means easy. Needless to say modern scholars, even ancient Roman writer Horace may have misread Aristotle because he has not read “Biography”. Misreading is a fashionable criticism term since the end of 20th century. Its deconstructive edge is extremely sharp, but it is very detrimental to classical studies. Close reading text, deep body