论文部分内容阅读
应中国工艺品进出口总公司和湖南分公司邀请,美国天山公司设计师玛丽安·鲁密斯女士于今年七月二十五日在湖南长沙蓉圆举办了国际陶瓷花样设计讲座会。参加讲座的有湖南各出口陶瓷企业、长沙花纸厂和醴陵陶瓷研究所等单位的设计人员共八十余人。玛丽安·鲁密斯女士在美国从事餐具花样的设计已有三十余年,先后曾在各种玻璃器皿、陶器、炻器和瓷器上设计过各类纹样。自1978年来,她为湖南生产销往美国的餐具专业厂——湖南建湘瓷厂设计“明冠牌”和永胜瓷厂的“醴陵牌”花纸的纹样,如醴陵玫瑰等一批盛开花朵等花卉。最近还为铜官炻器
At the invitation of China National Crafts Import and Export Corporation and Hunan Branch, the designer of the Tianshan Company in the United States held a seminar on international ceramic pattern design on July 25 this year at Rongyuan, Changsha, Hunan. Participating lectures in Hunan export ceramics enterprises, Changsha paper mill and Liling Institute of Ceramics and other units of a total of more than 80 designers. For more than thirty years, she has been designing dishware in the United States for over 30 years and has designed all kinds of patterns on glassware, pottery, porcelain and porcelain. Since 1978, she has been working in Hunan for the production of tableware professional factories in the United States - Hunan Jianxiang porcelain design “Ming crown” and Yongsheng porcelain “Liling card” pattern of flowers, such as Liling Rose and a number of blooming Flowers and other flowers. Recently, the official copper device