论文部分内容阅读
江泽民主席１９９８年１１月访问俄罗斯联邦新西伯利亚科学城，用俄语发表演讲，阐述本世纪科学技术的发展历史，展望未来科技发展前景，着重指出科技对社会发展所产生的巨大作用。他在俄语演讲中多次提到“创新”一词，表现在讲话中的三个自然段里。在三个自然段中，虽都...
俄文“创新”一词的翻译
【摘 要】
：
江泽民主席１９９８年１１月访问俄罗斯联邦新西伯利亚科学城，用俄语发表演讲，阐述本世纪科学技术的发展历史，展望未来科技发展前景，着重指出科技对社会发展所产生的巨大作用。他在俄语演讲中
【机 构】
：
中国科学院国际学术交流中心
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
目的探讨肠外瘘发生的原因和防治。方法分析我院近10年收治的43例结肠一期或二期吻合术病员的诊治情况、结肠吻合术后肠外瘘的原因及其防治。结果肠外瘘原因包括：1例是术前、
目的 了解内外科治疗消化性溃疡的临床疗效。方法 回顾性分析我院2003年8月至2008年4月收治的消化性溃疡48例，其中采用手术治疗23例，非手术治疗25例。结果 采用手术治疗与非手
本文通过讨论语用能力与口译的关系，力图说明语用能力对提高口译质量的重要性。
目的探讨腋窝顶部切口隆乳术的效果和安全性。方法44例经腋窝切口将乳房假体置入胸大肌后间隙。结果44例中27例得到随访，随访时间2个月至2年，患者术后乳房及乳头形状位置好，乳头
目的探讨超声检查对胎盘早剥的诊断价值。方法对我院收治的20例胎盘早剥患者临床资料、超声资料和随访结果作回顾性分析。结果20例中超声检查诊断胎盘早剥18例，误诊2例。结论
目的探讨复发性胃癌的再手术治疗的临床效果，分析导致胃癌复发的因素及复发性胃癌的早期诊断、适应证及病理特点。方法回顾性分析我院近年来收治的69例复发性胃癌患者的临床资
目的探讨白三烯受体拮抗剂治疗支气管哮喘临床疗效分析。方法74例支气管哮喘患者给予孟鲁司特钠10mg治疗，1；L／d，睡前口服，一个月为一个疗程。观察治疗前后患者哮喘症状评分和肺功
目的探讨经桡动脉路径行冠状动脉介入的可行性和安全性。方法回顾138例患者经桡动脉路径冠状动脉介入术患者的临床资料进行分析。结果130例获得成功，8例穿刺失败改经股动脉途
目的 探讨中医治疗复发性口疮的疗效。方法100例口疮患者随机分为两组。治疗组内服口疮液，2包／d，服中药期间停服其他药物。对照组用外用重组牛碱性成纤维细胞生长因子，2次／d，同时口
目的探讨心理干预对烧伤病人焦虑抑郁状态的影响。方法将148例中重度、特重烧伤病人随机分为心理干预组（实验组）76例和对照组72例，然后进行Zung氏焦虑自评量表（SAS）、Zung抑郁自评