论文部分内容阅读
作为1号生物航煤的研发者,中国石化石油化工科学研究院克服了种种技术困难,成功研发出具有自主知识产权的生物航煤,为我国的“绿色航空”添砖加瓦。1号生物航煤的试飞成功,标志着我国成为继美国、法国、芬兰之后第四个拥有完全自主生物航煤生产技术的国家。生物航煤成套技术的自主研发,成功地部分解决了碳排放问题,也是2009年温家宝总理在哥本哈根气候大会上对世界承诺的一个具体表现,对我国航空事业的绿色发展做出了应有贡献。是倡导绿色低碳主题的一个重要体现。
As a developer of Bio-jet 1, SINOPEC overcome various technical difficulties and successfully developed a bio-jet fuel with independent intellectual property rights, which contributes to China’s “Green Aviation”. The success of the test flight of Biomass 1 on the 1st signifies that China has become the fourth country in the world to have completely autonomous biofuels production technology following the United States, France and Finland. The independent research and development of bio-jetting complete sets of technologies succeeded in partially solving the carbon emission issue and also a concrete manifestation of Premier Wen Jiabao’s commitment to the world at the Copenhagen Climate Conference in 2009, which made due contributions to the green development of China’s aviation industry. It is an important manifestation of the theme of promoting green and low carbon.