论文部分内容阅读
一“老头的躯体,康莲越来越熟悉了,此刻已不再慌乱,也没有了羞耻。她低下头,尿骚味喷了她一头脸,热扑扑的。裤裆晾开了,老头惬意地扭动身体,她虎起脸喊着别动,刺啦一声把纸尿裤扯下来。这会儿,不愿看也看得很清楚,老头胯下褐色的一嘟噜,软塌塌地垂落着。”这是蔡东最受赞誉的短篇小说《往生》的开头,仅仅读这一段,我们并不能了解故事的内容,但是就这一段的动作、神态描写来说,已经显示出了蔡东异于常人的观察力和刻画力:几个简单的动词、形容词干脆利落,一气呵成,由此呈现的,是一幅稍带压抑感的生活场
One “the old man’s body, Kang Lin more and more familiar, now no longer panic, nor shame .She looked down, the urine of the smell of her sprayed her face, heat flutter.Cloth open dry, the old man Comfortable wriggling the body, her tiger cheeks and shouting do not move, stabbed the diaper ripped down.At the moment, do not want to see also see clearly, the old man crotch brown a beruluo, soft fall drooping . ”This is the beginning of Cai Dong’s most acclaimed short story,“ Reincarnation. ”Reading this paragraph alone, we can not understand the content of the story. However, for this paragraph of action, demeanor, it has been revealed that Cai Dong Different from ordinary people’s observation and descriptive power: a few simple verbs, adjectives neatly crisp, one go, which is presented, is a slightly suppressed sense of life