公示语英译原则及实例解析

来源 :河南农业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youjian_youjian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球经济一体化的进程使我国对外合作和交流步伐逐渐加快,在公共场合出现越来越多英文公示语。公共场所英译公示语是否标准和规范,直接影响到外国朋友对一个城市印象的好坏,直接体现了该城市国际化程度的高低。公示语翻译应遵循简洁、统一和易懂的原则。
其他文献
化学概念原理的教学在中学化学课程中占有重要地位,但又因其较强的抽象性而使教学难度加大。因此,根据新课程标准的要求,我在进行概念原理教学时则侧重于引导学生认识概念原理的
近年来,笔者采用知柏地黄汤加减治疗多种疾病,均获满意效果。现介绍如下。1鼻衄陶某,男,21岁。主诉流鼻血8年余。8年前始发鼻衄,多于夜间熟寐时出血,量多难止,甚则遍染枕席,每于春夏季发作
如何将学生已有的知识经验与疫情这个生活背景作为切入点,培养学生的核心素养?笔者以《分数的产生和意义》教学为例,谈谈自己的看法。一、探寻分数产生的本质在教学"分数的产
为了探究限制兽用促生长用途抗生素政策对养殖户收入的影响。基于河北省476份生猪养殖户的调查数据,运用处理效应模型解决样本自选择性问题,分析不同生长阶段使用促生长用途
目的:探讨中西医治疗急性胰腺炎的临床疗效,评价其临床应用效果,为今后临床治疗提供参考和借鉴。方法:本文随机选取我院2008年5月-2014年5月收治的急性胰腺炎患者80例,采用随机
任何一种文化的生成都是多因素促成的,并受其影响和制约。大学课堂文化的形成是在大学教学中教师学生和周围环境相互作用、大学课堂中教师和学生的价值观相互碰撞交融的结果。
期刊
期刊
目的:探讨手足口病患者的季节性分布特征,为手足口病的预防、救治和防控措施提供科学依据。方法:应用圆形分布法分析2009—2018年湘潭市某三甲医院手足口病就诊患者的季节性
以聚对苯二甲酸乙二醇酯(简称聚酯)纤维制造企业作为研究对象,采用实验探析法,辨识和分析了聚酯纤维生产过程中可能产生的职业危害因素及关键控制点。结果表明:聚酯纤维生产