论文部分内容阅读
这是我第二次来到施韦特这个小城,起先甚至怀疑自己走錯了路。两年半前,施韦特还只有六千居民,镇上都是些古老的房屋,冷冷清清的,镇外就是田野,不多远便是密茂的森林,这是奥得河畔典型的落后农业地区之一。而現在情况却完全不同了。两个巨大的工厂——炼油厂和造紙厂正在城外兴建。穿过城中心的公路两旁,三、四层高的新建的职工住宅一幢幢矗立起来,新的公共汽车路线将住宅
This is my second visit to Schweitt, a small town, at first even doubting that I was on the wrong path. Two and a half years ago, Schweitt still had only 6,000 inhabitants. The towns were all ancient houses, deserted, and the fields outside the town. Not far was the forest of Maui, a typical laggard behind the Oder One of the agricultural areas. Now the situation is completely different. Two huge factories - refineries and paper mills are being built outside the city. Through the center of the city on both sides of the road, three or four storeys of new high-rise residential buildings stand up, the new bus route will be residential