论文部分内容阅读
（西华大学外国语学院，四川 成都 610039）
摘要：社会科学方法论是马克思主义学说的重要理论之一，随着这一理论的不断成熟完善，社会科学方法论对商务英语理论的研究有着不可估量的作用。现阶段，我国商务英语的理论方面研究明显不足。本文就对商务英语理论研究的不足为立足点，探讨用社会科学方法指导商务英语理论研究的必要性和重要性。
关键词： 社会科学方法论；商务英语；理论研究；指导作用
中图分类号：C03 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）11-0158-01
一、社会科学方法论的基本原理
在现实社会中的出现的各类现象，以它们为研究对象的科学则为社会科学。社会科学的任务就是研究、阐述各种社会现象和其发展规律。社会科学研究方法论，既有同自然科学研究方法论一脉相承的地方，又有其独立的特性。社会科学研究的特殊性，是由社会现象及其规律的特殊性所决定的。
马克思主义社会科学方法论的三个基本原则是唯物论与辩证法、历史与逻辑和理论与实践的相统一。钻研马克思主义社会科学方法论的基本准则，就其方法论的实践本质就必须剖析，因为以实践为基础的研究方法是马克思主义理论中社会科学方法论的核心指导方法。
社会科学方法论不仅要尊重社会科学研究的一般原则，也要遵守符合自身特殊性的原则。社会科学方法论研究社会中的各类现象及其发展规律，这必须要符合社会实践过程，必须要研究社会实践发生的主客体，必须要从社会实践中来研究方法论，并要在社会实践中检验研究成果。实践原则必然是社会科学方法论所必须遵循的首要原则。一切科学认识活动的基本方法论原则是系统原则，同时它也是社会科学方法论应遵循的基本方法论原则。坚持科学方法论的系统性原则，就必须要做到把研究对象看作一个有机整体，并始终注意把握各要素在系统中所体现的整体性。
二、商务英语理论研究的现状
近年来，我国的商务英语研究取得了不错的成就，培养了大批外经贸类专业人才，并很好的服务了我国的改革开改和现代化建设。但是，在为我国所取得的成绩欣喜时，也要看到商务英语还存在着诸多问题。商务英语在理论研究方面成果不多，甚至相当滞后。其中一个重要原因是大多数学者对商务英语的学科属性认识不清或在认识上存在较大分歧，没有正确科学的方法论作为指导，从而导致理论研究突破不明显。
目前人们对商务英语学科还没有形成比较完整的理论认识，所以我们不能强求立即能形成一个完整的理论体系架构。商务英语学科本体理论的生成过程就是商务英语学科本体理论的核心理论的形成过程。但在此理论的生成过程中，由于商务英语学科是尚未完全独立的学科，因而许多学者在研究商务英语现象时，缺乏对商务英语学科的理论概念。即使有，概念也是比较模糊的。
三、社会科学方法论对商务英语理论的指导作用
随着我国国力的不断提高，生产力的发展力度不断加大，科学技术的不断进步，以及全社会的全方位的发展，社会科学研究逐渐地与自然科学和各门社会科学学科之间的相互渗透综合，进而也就有了社会科学学科与商务英语学科的融合。
根据社会科学方法论的系统原则，任何一门学科都有完整的学科理论系统，商务英语也不例外。要将商务英语作为一门完整的学科建立起来，就必须重视其理论体系的建设。在建立商务英语学科理论体系时，根据社会科学方法论的原理，我们必须遵循矛盾的普遍性和特殊性相结合的原则。
商务英语学科体系的理论基础严格遵守了社会科学方法论的指导。社会科学方法论不是独立存在的，它是在不断的发展中与自然科学和各门社会科学学科相互联系相互依存的。同理可证商务英语学科的建立不是孤立存在的，它本身依赖于其他已经成熟的学科作为自己的理论基础上发展起来，这也是商务英语与其他相关学科联系的具体反映。比方说，与商务英语学科构成融会贯通的，最紧密联系的理论主要有：语言学、教育学、语言理论、二语习得理论、心理学、跨文化交际学、国际商务学和一般教育理论等等。这些学科有的已成体系，有的未成体系。但是，这并不影响商务英语学科和他们的交叉融合。然后，在此基础上，根据本学科的特点，得出商务英语学科本体理论的核心理论、语言理论、语言学习理论和一般教育理论。商务英语学科涉及众多相关学科，借用这些相关学科的理论为商务英语学科铺垫理论基础，才能很好地支持商务英语学科理论系统的生成，支撑商务英语学科理论体系架构。
四、结语
在当代中国英语界，商务英语的理论研究必须旗帜鲜明地坚持馬克思主义社会科学方法论研究的基本原则，以保持我们的主流价值取向和科学实践观在方法论研究上的正确引领。探讨社会科学方法论在商务英语理论研究中的指导作用具有重大的学术价值、理论价值和应用价值。商务英语学科理论体系的架构是其发展的成熟标志，而这一建设必须高度重视社会科学方法论理论的指导作用。理论建设的目的是推动商务英语学科的发展，而发展的目的，就目前而言，是要建立完整而又系统的商务英语学科理论体系。
参考文献：
[1]朱荣英.论西方哲学方法论之于马克思主义社会科学方法论的当代意义[J].郑州轻工业学院学报（社会科学版），2014，（3）.
[2]翁凤翔.商务英语学科理论体系架构思考[J].中国外语，2009，（7）.
[3]陶明星.商务英语的研究方法[J]. 湘潭师范学院学报（社会科学版），2006，（7）.
作者简介：郭清，女，汉族，研究生，西华大学外国语学院，研究方向：英语翻译实践与理论。
李学芹，男，汉族，副教授，西华大学外国语学院，研究方向：英语翻译实践与理论。
摘要：社会科学方法论是马克思主义学说的重要理论之一，随着这一理论的不断成熟完善，社会科学方法论对商务英语理论的研究有着不可估量的作用。现阶段，我国商务英语的理论方面研究明显不足。本文就对商务英语理论研究的不足为立足点，探讨用社会科学方法指导商务英语理论研究的必要性和重要性。
关键词： 社会科学方法论；商务英语；理论研究；指导作用
中图分类号：C03 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）11-0158-01
一、社会科学方法论的基本原理
在现实社会中的出现的各类现象，以它们为研究对象的科学则为社会科学。社会科学的任务就是研究、阐述各种社会现象和其发展规律。社会科学研究方法论，既有同自然科学研究方法论一脉相承的地方，又有其独立的特性。社会科学研究的特殊性，是由社会现象及其规律的特殊性所决定的。
马克思主义社会科学方法论的三个基本原则是唯物论与辩证法、历史与逻辑和理论与实践的相统一。钻研马克思主义社会科学方法论的基本准则，就其方法论的实践本质就必须剖析，因为以实践为基础的研究方法是马克思主义理论中社会科学方法论的核心指导方法。
社会科学方法论不仅要尊重社会科学研究的一般原则，也要遵守符合自身特殊性的原则。社会科学方法论研究社会中的各类现象及其发展规律，这必须要符合社会实践过程，必须要研究社会实践发生的主客体，必须要从社会实践中来研究方法论，并要在社会实践中检验研究成果。实践原则必然是社会科学方法论所必须遵循的首要原则。一切科学认识活动的基本方法论原则是系统原则，同时它也是社会科学方法论应遵循的基本方法论原则。坚持科学方法论的系统性原则，就必须要做到把研究对象看作一个有机整体，并始终注意把握各要素在系统中所体现的整体性。
二、商务英语理论研究的现状
近年来，我国的商务英语研究取得了不错的成就，培养了大批外经贸类专业人才，并很好的服务了我国的改革开改和现代化建设。但是，在为我国所取得的成绩欣喜时，也要看到商务英语还存在着诸多问题。商务英语在理论研究方面成果不多，甚至相当滞后。其中一个重要原因是大多数学者对商务英语的学科属性认识不清或在认识上存在较大分歧，没有正确科学的方法论作为指导，从而导致理论研究突破不明显。
目前人们对商务英语学科还没有形成比较完整的理论认识，所以我们不能强求立即能形成一个完整的理论体系架构。商务英语学科本体理论的生成过程就是商务英语学科本体理论的核心理论的形成过程。但在此理论的生成过程中，由于商务英语学科是尚未完全独立的学科，因而许多学者在研究商务英语现象时，缺乏对商务英语学科的理论概念。即使有，概念也是比较模糊的。
三、社会科学方法论对商务英语理论的指导作用
随着我国国力的不断提高，生产力的发展力度不断加大，科学技术的不断进步，以及全社会的全方位的发展，社会科学研究逐渐地与自然科学和各门社会科学学科之间的相互渗透综合，进而也就有了社会科学学科与商务英语学科的融合。
根据社会科学方法论的系统原则，任何一门学科都有完整的学科理论系统，商务英语也不例外。要将商务英语作为一门完整的学科建立起来，就必须重视其理论体系的建设。在建立商务英语学科理论体系时，根据社会科学方法论的原理，我们必须遵循矛盾的普遍性和特殊性相结合的原则。
商务英语学科体系的理论基础严格遵守了社会科学方法论的指导。社会科学方法论不是独立存在的，它是在不断的发展中与自然科学和各门社会科学学科相互联系相互依存的。同理可证商务英语学科的建立不是孤立存在的，它本身依赖于其他已经成熟的学科作为自己的理论基础上发展起来，这也是商务英语与其他相关学科联系的具体反映。比方说，与商务英语学科构成融会贯通的，最紧密联系的理论主要有：语言学、教育学、语言理论、二语习得理论、心理学、跨文化交际学、国际商务学和一般教育理论等等。这些学科有的已成体系，有的未成体系。但是，这并不影响商务英语学科和他们的交叉融合。然后，在此基础上，根据本学科的特点，得出商务英语学科本体理论的核心理论、语言理论、语言学习理论和一般教育理论。商务英语学科涉及众多相关学科，借用这些相关学科的理论为商务英语学科铺垫理论基础，才能很好地支持商务英语学科理论系统的生成，支撑商务英语学科理论体系架构。
四、结语
在当代中国英语界，商务英语的理论研究必须旗帜鲜明地坚持馬克思主义社会科学方法论研究的基本原则，以保持我们的主流价值取向和科学实践观在方法论研究上的正确引领。探讨社会科学方法论在商务英语理论研究中的指导作用具有重大的学术价值、理论价值和应用价值。商务英语学科理论体系的架构是其发展的成熟标志，而这一建设必须高度重视社会科学方法论理论的指导作用。理论建设的目的是推动商务英语学科的发展，而发展的目的，就目前而言，是要建立完整而又系统的商务英语学科理论体系。
参考文献：
[1]朱荣英.论西方哲学方法论之于马克思主义社会科学方法论的当代意义[J].郑州轻工业学院学报（社会科学版），2014，（3）.
[2]翁凤翔.商务英语学科理论体系架构思考[J].中国外语，2009，（7）.
[3]陶明星.商务英语的研究方法[J]. 湘潭师范学院学报（社会科学版），2006，（7）.
作者简介：郭清，女，汉族，研究生，西华大学外国语学院，研究方向：英语翻译实践与理论。
李学芹，男，汉族，副教授，西华大学外国语学院，研究方向：英语翻译实践与理论。