论文部分内容阅读
1785年,那不勒斯国王斐迪南对他的大舅子托斯卡纳大公利奥波德说:“我真不明白,你那么大的学问有什么用处;你手不释卷,你的人民和你一样整天读书,但是你的城市、你的首都、你的朝廷,这里的一切都是那么无精打采。我没有学问,但是我的人民是全世界最快乐的。”说得不错,快乐是无法用学问取代的!但是尽管那不勒斯的卡布里岛上的渔民们依旧像索菲亚·罗兰一般快乐,但是佛罗伦萨却在这些学问中积淀了数不清的文化成就与艺术果实——如今,它们给全世界的人们带来了快乐!
In 1785, King Ferdinand of Naples said to his brother-in-law Toscana Leopold, “I really do not understand the usefulness of your knowledge; you do not give up your hand and your people are like you all day Reading, but your city, your capital, your court, everything here is so listless.I have no knowledge, but my people are the happiest in the world. ”" Well, happiness is not to be replaced by science But while fishermen on the island of Naples in Naples still enjoy the same pleasure as Sofia Loren, Florentine has accumulated countless cultural achievements and artistic fruits in these learnings - and now they give to people all over the world Brought happiness!