论文部分内容阅读
翻译理论是翻译教学的重要组成部分。在高校日语翻译教学中,引入文化翻译理论,通过对归化和异化手法的认识,从而提高学生对日语的理解能力和把日语译为汉语的表达能力,使学生具备较高的翻译水平。
试论文化翻译理论在高校日语翻译教学中的运用
【摘 要】
：
翻译理论是翻译教学的重要组成部分。在高校日语翻译教学中,引入文化翻译理论,通过对归化和异化手法的认识,从而提高学生对日语的理解能力和把日语译为汉语的表达能力,使学生
【机 构】
：
玉林师范学院外国语学院,
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
利用2007～2016年31个省份统计数据,借助泰尔指数法对中国公共文化服务支出差异化程度进行了测度,并系统分析了区域间和区域内省际间的时空演变特征。结果表明:(1)基于人口规模
<正>"葵",大家都很熟悉,现代人一般认为葵就是常见的向日葵,原产地在美洲,明朝时郑和带回来的种子。其实葵也是一种菜。《诗·豳風·七月》:"六月食郁及薁,七月烹葵及菽。"在
期刊
目的 探讨缺血缺氧性脑病（HIE）致外部性脑积水（EH）的CT表现特点及形成机理.方法 38例HIE新生儿于2～3个月左右时复查头颅CT，并对其CT表现进行分析.结果 38例患儿中有32例额顶叶蛛网
针对目前读者对图书馆纸质资源的使用率大为降低的状况,图书馆改变旧的单一的采访工作模式,采用了多渠道、多方式让读者全面参与到图书的采访工作中来,使购买到的图书能满足
微型燃气轮机是目前世界上新能源利用的一个主要方向,特别是在微网中得到了广泛重视,其发电系统控制对于微网并网及孤岛的稳定运行至关重要。本文采用模块化建模方法,基于Mat
采用马来酸酐接枝丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS-g-MAH)、马来酸酐接枝乙烯-辛烯共聚物(POE-g-MAH)和苯乙烯-马来酸酐共聚物(SMA)为相容剂,研究了相容剂种类、相容剂含量、
<正>2015年抚州市黎川县建成了江西省首家智慧渔业示范基地,该套智慧渔业系统集成了养殖信息管理、水质在线监测、自动控制、视频显示及多平台终端控制等诸多功能,经过1年的
目的利用骨关节炎症动物模型观察99mTc-枸橼酸的生物分布和在骨关节炎症区域的代谢特点. 方法在制作骨关节炎症动物模型的基础上,经在体显像及其感兴趣区技术计算器官和炎症
在分析风力发电系统和微型燃气轮机动态模型及运行特性基础上,提出利用可控的微型燃气轮机平滑风电功率波动从而改善电压质量的方法。建立了风力发电系统与微型燃气轮机互补