论文部分内容阅读
单一制法国的司法行政事务由国家司法部统一管理,地方不设司法行政机构,上诉法院及其司法区内各基层法院的司法行政事务由司法部长授权上诉法院院长和总检察长共同管理。联邦制德国的司法行政事务由联邦和州司法部两级管理,但州以下的司法行政事务具有类似于法国的单一制特点。两国司法行政部门履行的职能非常广泛。
The judicial administrative affairs of the one-country system in France are administered by the Ministry of Justice. There is no judicial administrative authority in place. The judicial administrative affairs of the appellate courts and the grassroots courts in their judicial districts are authorized by the Attorney General to administer jointly with the president of the Court of Appeal and the Attorney-General. Federal system The administration of justice in Germany is administered by the federal and state judiciary levels, but the administration of justice under the state has a unitary system similar to that of France. The functions of the judicial administrative departments of the two countries in fulfilling their duties are very extensive.