论文部分内容阅读
7月26日,《中国企业家》记者接到陈志武教授的电话。他说他刚参加完一个主题为“中部崛起”的研讨会,从湖南回到北京,有些话想说。于是,在相隔半个多月后,记者再次与他见面。谈话是围绕他最近参加的这次活动开始的。这次会议上,来自地方政府、高校和研究机构的人员济济一堂,对“中部崛起”战略进行交流和探讨。“给我印象最深的大家对区域发展战略非常热衷,比我想像中的要热衷得多。”陈志武说,“大家一窝蜂地谈政府要干预这个、干预那个,兴奋的劲头让我很吃惊。”而在陈志武看来,经济发展的动力是权利平等和交易自由。当他把自己的疑惑向身边的一位专家表达时,这位专家说,“你们这些搞经济的,如果不搞出点战略规划,还有什么用?”这时,陈志武才意识到,自己是一个“异类”。由于长期在国外工作,陈志武参加类似活动的机会不多。此时,当他看到有这么多的学者和官员对区域发展战略如此热衷时,很难再保持沉默。
On July 26, a reporter from “Chinese Entrepreneur” received a telephone call from Professor Chen Zhiwu. He said he just attended a seminar on the theme of “Rise of Central China” and returned from Hunan to Beijing. There are some things to say. So, more than half a month later, the reporter met with him again. The conversation started around the event he had recently attended. At this meeting, officials from local governments, universities and research institutes came together to exchange views on the strategy of “Rise of Central China.” “The people who most impressed me most are keen on the regional development strategy and are much more enthusiastic than I think.” Chen Zhwuwu said: “When people swarmed about the government to intervene in and intervene in it, I was very surprised by the excitement.” In Chen Zhiwu’s view, the driving force of economic development is equality of rights and freedom of trade. When he expressed his doubts to an expert at his side, the expert said: “If you guys are engaged in the economy, what is the point of using a strategic plan?” At this moment, Chen Zhiwu realized that he Is a “heterogeneous.” Due to his long career abroad, Chen Zhiwu is not likely to participate in similar activities. At this moment, it is hard to remain silent when he sees so many scholars and officials keen on the regional development strategy.