论文部分内容阅读
为实现中国海洋石油总公司“迈出国门,打入国际市场”的战略部署,我中海石油工程设计公司以新加坡远东船厂为“桥头堡”,于1994年6月从新加坡获得了流花11—1油田生产设施“南海挑战号”半潜式钻井/生产平台整装改造详细设计任务,派出近70位工程设计人员,经过一年的艰苦努力,依靠公司的整体技术实力和派往现场技术人员的优质服务,于1995年6月上旬按期完工,受到美国、新加坡总包和分包商及业主南海东部公司的好评,为我公司今后在国际市场上承揽总包和分包工程项目奠定了良好的信誉。
In order to realize CNOOC’s strategic plan of “taking the country and entering the international market”, CNOOC Engineering Designing Company took the Far East Shipyard in Singapore as the “bridgehead” and obtained the Liuhua 11-1 oilfield from Singapore in June 1994 Production facilities “South China Sea Challenge” semi-submersible drilling / production platform assembly transformation detailed design tasks, sent nearly 70 engineers, after a year of hard work, relying on the company’s overall technical strength and sent to the scene of the quality of technical staff The service was completed on schedule in early June 1995 and was highly praised by the United States, Singapore general contractors and subcontractors and owners of the South China Sea Eastern Company, which laid a good foundation for our company to contract general contracting and subcontracting projects on the international market in the future. .