论文部分内容阅读
统筹兼顾国内国际两个大局十七大报告提出:“要正确认识和妥善处理中国特色社会主义事业中的重大关系,统筹城乡发展、区域发展、经济社会发展、人与自然和谐发展、国内发展和对外开放,统筹中央和地方关系,统筹个人利益和集体利益、局部利益和整体利益、当前利益和长远利益,充分调动各方面积极性。统筹国内国际两个大
Make Overall Plans for Both the Domestic Situation and the Global Situation The 17th National Congress of the Communist Party of China made the following proposals: ”We must correctly understand and properly handle the major relations in the cause of socialism with Chinese characteristics, make overall plans for urban and rural development, regional development, economic and social development, harmonious development of man and nature, domestic development Open up to the outside world, make overall arrangements for the relations between the Central Government and local governments, make overall plans for individual and collective interests, partial and overall interests, current interests and long-term interests and fully mobilize the enthusiasm of all parties.