论文部分内容阅读
1986年10月12日，插有英国王室旗帜的专机降落在首都机场，英国女王伊丽莎白二世带着一丝不苟的微笑，挥着手，步下舷梯。轿车载着她驶过长安街，在钓鱼台国宾馆修葺一新的18号楼前停下。伊丽莎白二世正式开启为时7天的国事访问。而她的这次访问，也是有史以来英国君主首次访华。
此时，距离中英两国签署中英香港问题的联合声明已经过去两年。当这个横亘两国之间最大也是最后的障碍消除，中英此后在各个领域的合作发展迅速。
女王访华，正值这段中英关系“史上最佳时期”。
为了迎接伊丽莎白二世的访问，早在一年前，中国和英国的外交官员就开始为此筹划。
当时在外交部礼宾司工作的唐龙彬全程参与了此次接待，给他留下深刻印象的，是女王的排场——一行900人，重达5吨的个人衣物，还有数量庞大的通讯器材、办公用具和食品。考虑到女王的特殊地位和中英两国关系，再加上女王过去出访均受到隆重接待，英国又是最讲究王室仪典排场的，接待工作完全遵照王室的传统和女王的习惯。
10月13日，女王访华行程第一天。
一早，时任国家主席李先念在人民大会堂东门外主持了欢迎仪式，并陪同女王检阅三军仪仗队，鸣放礼炮21响。当天，女王身着红色大衣，搭配正红色阔边礼帽。据称，这是专门为了表示对中方的尊重而选，以“呼应中国国旗的颜色”。
仪式结束后，女王一行进入人民大会堂大厅，与李先念进行礼节性会见。女王表示，到中国来访问是她的一个夙愿，“约390年以前，我的祖先伊丽莎白女王一世给万历皇帝写信，表示希望英中之间贸易能够得到发展。送信的信使遇到不幸，所以那封信就一直没送到。幸运的是，1602年以来的邮政事业已进步，您邀请我们到这里来的信件平安送到了，而且接受这一邀请给了我们极大的快乐。”英国官员也透露，女王曾请中国驻英国使馆提供中国领导人名字的发音，还有一些中国地名中文发音的录音带。当天晚上的国宴上，女王在讲话时，地名和中方领导人的中文发音都念得十分准确，可见她绝对下过一番工夫。
第二天，女王与时任中央政治局常委、中央军委主席、中顾委主任的邓小平在钓鱼台国宾馆养源斋的见面，则被视作本次访问活动的一大高潮。邓小平笑容满面握着女王的手说：“能请你们来很高兴，请接受一位中国老人对您的欢迎和敬意。”女王被邓小平紧握双手，且邓小平说中文，她不由有些紧张，经翻译解释后，女王才了解其意，情绪缓和，笑了起来。
邓小平烟瘾很大，平时会见客人谈话时不断吸烟，几乎一支接着一支。他得知女王不吸烟，于是在整个会见宴请期间，一支烟都没有抽。极大的自制力令女王感动，访华行程之后，女王在给邓小平的感谢信中特别提及此事：“但愿未吸一支烟没有使您太难受。实际上，我们不会介意的，但我们仍感谢您的好意。”
10月15日，在抵华第四天，女王一行结束了在北京的访问行程，启程前往上海、西安、昆明和广州。与北京行程多与政治挂钩不同，之后这几个地方的访问主题，变成了以了解中国传统文化、游览名胜为主。
4天游览4座城市，女王的每一个行程都精确到了分钟。在广州，女王停留时间不到9个小时，广东省为此次接待成立了专门的接待小组。女王在广州的每一条路线，每一个参观点都有省市两级接待负责人逐一进行检查。女王车队在西安市中心经过钟楼时，沿途数千群众放出500只吉祥鸽，庞大的场面令女王吃了一惊，特别要司机放慢车速，以示感谢。在云南昆明，则有数千名身着少数民族服饰的青少年被组织前往停机坪，欢迎女王。广州的接待仪式更显新意——时任广东省省长叶选平的孙子叶丁丁向女王献花。据称，这是希望为欢迎仪式增添些温馨的家庭气氛。
至于女王下榻的酒店，则由各省省长“钦点”，均为当地最负盛名的国宾招待所。上海西郊宾馆，是女王访华行程中的第二个落脚点。为了迎接女王到访，下榻别墅卧室和客厅中，都挂上了女王夫妇的照片，这些照片经过特殊处理，犹如油画。客厅内，则是一座大型古瓷花瓶，从上海市博物馆借出，因为“女王孩提时代，曾从她外祖母那里了解有关中国瓷器的故事”。女王的餐具也全部换成了古瓷器。
不过，最为惊心动魄的准备工作，发生在女王抵达后。一天，女王的侍卫长在早餐后留了一张纸条给服务人员，称希望“明天女王的早餐桌上出现芒果”。因为宾馆并未准备芒果，西郊宾馆经理立刻将情况报告给了时任上海市委接待处处长葛非。葛非“翻遍”整个上海，结果依旧没有。无奈之下，葛非立刻致电钓鱼台国宾馆，对方称有，并告诉葛非，国家主席李先念正好要到上海参加宴会，可以将芒果放上李先念的专机带到上海。第二天，芒果准时出现在女王的餐桌上。
从10月12日抵达，到18日离开。女王多次透露，中国之行给她留下了“美好而又长久的记忆”。而为感谢中方的盛情款待，女王还举办了一场专门的答谢宴。这场答谢宴的举办地点在“海里”，停靠在上海杨树浦码头的皇家游艇“不列颠尼亚”号上。
那天晚上，女王和菲利普亲王站在铺有红地毯的甲板上迎接中国的贵宾。为此，李先念特意与夫人乘专机到上海参加这次晚宴。
这是一场英方精心准备的晚宴，所有餐具均是女王在白金汉宫国宴上才会拿出来使用的。而餐厅服务员，也都是在王宫服务多年的人员。
女王的访华行程结束后，中英双方领导人也交换了有纪念意义的礼品。李先念赠送给女王的，是秦陵铜马车、女王丝绣半身像、国画熊猫、丝绸衣料、邮票纪念册。女王的回礼则是劳斯莱斯小轿车一辆、镀银文具盒等。有意思的是，女王对不少个人赠送的礼品也进行了回赠，女王的回礼极为“特别”——“只送个人照片”。当然，照片的选择也颇有讲究。“对于一般应付性的回赠，就送自己的一张标准像，上档次的是亲笔签名照，再高一级的是与丈夫的合影，更高级别的，是与丈夫的签名合影”。在华期间，一些贴身服务过女王的司机和颇受女王好评的中国仪仗队战士代表，就曾得到过女王的个人签名照。女王赠送给李先念夫人林佳楣的照片，就是一张女王夫妇合影的签名照，“算是高规格回礼”。
（摘自《时代邮刊》）
此时，距离中英两国签署中英香港问题的联合声明已经过去两年。当这个横亘两国之间最大也是最后的障碍消除，中英此后在各个领域的合作发展迅速。
女王访华，正值这段中英关系“史上最佳时期”。
为了迎接伊丽莎白二世的访问，早在一年前，中国和英国的外交官员就开始为此筹划。
当时在外交部礼宾司工作的唐龙彬全程参与了此次接待，给他留下深刻印象的，是女王的排场——一行900人，重达5吨的个人衣物，还有数量庞大的通讯器材、办公用具和食品。考虑到女王的特殊地位和中英两国关系，再加上女王过去出访均受到隆重接待，英国又是最讲究王室仪典排场的，接待工作完全遵照王室的传统和女王的习惯。
10月13日，女王访华行程第一天。
一早，时任国家主席李先念在人民大会堂东门外主持了欢迎仪式，并陪同女王检阅三军仪仗队，鸣放礼炮21响。当天，女王身着红色大衣，搭配正红色阔边礼帽。据称，这是专门为了表示对中方的尊重而选，以“呼应中国国旗的颜色”。
仪式结束后，女王一行进入人民大会堂大厅，与李先念进行礼节性会见。女王表示，到中国来访问是她的一个夙愿，“约390年以前，我的祖先伊丽莎白女王一世给万历皇帝写信，表示希望英中之间贸易能够得到发展。送信的信使遇到不幸，所以那封信就一直没送到。幸运的是，1602年以来的邮政事业已进步，您邀请我们到这里来的信件平安送到了，而且接受这一邀请给了我们极大的快乐。”英国官员也透露，女王曾请中国驻英国使馆提供中国领导人名字的发音，还有一些中国地名中文发音的录音带。当天晚上的国宴上，女王在讲话时，地名和中方领导人的中文发音都念得十分准确，可见她绝对下过一番工夫。
第二天，女王与时任中央政治局常委、中央军委主席、中顾委主任的邓小平在钓鱼台国宾馆养源斋的见面，则被视作本次访问活动的一大高潮。邓小平笑容满面握着女王的手说：“能请你们来很高兴，请接受一位中国老人对您的欢迎和敬意。”女王被邓小平紧握双手，且邓小平说中文，她不由有些紧张，经翻译解释后，女王才了解其意，情绪缓和，笑了起来。
邓小平烟瘾很大，平时会见客人谈话时不断吸烟，几乎一支接着一支。他得知女王不吸烟，于是在整个会见宴请期间，一支烟都没有抽。极大的自制力令女王感动，访华行程之后，女王在给邓小平的感谢信中特别提及此事：“但愿未吸一支烟没有使您太难受。实际上，我们不会介意的，但我们仍感谢您的好意。”
10月15日，在抵华第四天，女王一行结束了在北京的访问行程，启程前往上海、西安、昆明和广州。与北京行程多与政治挂钩不同，之后这几个地方的访问主题，变成了以了解中国传统文化、游览名胜为主。
4天游览4座城市，女王的每一个行程都精确到了分钟。在广州，女王停留时间不到9个小时，广东省为此次接待成立了专门的接待小组。女王在广州的每一条路线，每一个参观点都有省市两级接待负责人逐一进行检查。女王车队在西安市中心经过钟楼时，沿途数千群众放出500只吉祥鸽，庞大的场面令女王吃了一惊，特别要司机放慢车速，以示感谢。在云南昆明，则有数千名身着少数民族服饰的青少年被组织前往停机坪，欢迎女王。广州的接待仪式更显新意——时任广东省省长叶选平的孙子叶丁丁向女王献花。据称，这是希望为欢迎仪式增添些温馨的家庭气氛。
至于女王下榻的酒店，则由各省省长“钦点”，均为当地最负盛名的国宾招待所。上海西郊宾馆，是女王访华行程中的第二个落脚点。为了迎接女王到访，下榻别墅卧室和客厅中，都挂上了女王夫妇的照片，这些照片经过特殊处理，犹如油画。客厅内，则是一座大型古瓷花瓶，从上海市博物馆借出，因为“女王孩提时代，曾从她外祖母那里了解有关中国瓷器的故事”。女王的餐具也全部换成了古瓷器。
不过，最为惊心动魄的准备工作，发生在女王抵达后。一天，女王的侍卫长在早餐后留了一张纸条给服务人员，称希望“明天女王的早餐桌上出现芒果”。因为宾馆并未准备芒果，西郊宾馆经理立刻将情况报告给了时任上海市委接待处处长葛非。葛非“翻遍”整个上海，结果依旧没有。无奈之下，葛非立刻致电钓鱼台国宾馆，对方称有，并告诉葛非，国家主席李先念正好要到上海参加宴会，可以将芒果放上李先念的专机带到上海。第二天，芒果准时出现在女王的餐桌上。
从10月12日抵达，到18日离开。女王多次透露，中国之行给她留下了“美好而又长久的记忆”。而为感谢中方的盛情款待，女王还举办了一场专门的答谢宴。这场答谢宴的举办地点在“海里”，停靠在上海杨树浦码头的皇家游艇“不列颠尼亚”号上。
那天晚上，女王和菲利普亲王站在铺有红地毯的甲板上迎接中国的贵宾。为此，李先念特意与夫人乘专机到上海参加这次晚宴。
这是一场英方精心准备的晚宴，所有餐具均是女王在白金汉宫国宴上才会拿出来使用的。而餐厅服务员，也都是在王宫服务多年的人员。
女王的访华行程结束后，中英双方领导人也交换了有纪念意义的礼品。李先念赠送给女王的，是秦陵铜马车、女王丝绣半身像、国画熊猫、丝绸衣料、邮票纪念册。女王的回礼则是劳斯莱斯小轿车一辆、镀银文具盒等。有意思的是，女王对不少个人赠送的礼品也进行了回赠，女王的回礼极为“特别”——“只送个人照片”。当然，照片的选择也颇有讲究。“对于一般应付性的回赠，就送自己的一张标准像，上档次的是亲笔签名照，再高一级的是与丈夫的合影，更高级别的，是与丈夫的签名合影”。在华期间，一些贴身服务过女王的司机和颇受女王好评的中国仪仗队战士代表，就曾得到过女王的个人签名照。女王赠送给李先念夫人林佳楣的照片，就是一张女王夫妇合影的签名照，“算是高规格回礼”。
（摘自《时代邮刊》）