论文部分内容阅读
1799年,29岁的华兹华斯与妹妹多萝西定居在了格拉斯米尔谷地的鸽居(Dove Cottage)。此后到1813年,华兹华斯一直居住在格拉斯米尔谷地,虽然具体地点有所变化(其中1799—1808年在鸽居的时间最长)。这些年也是华兹华斯创作丰富的时期。卜居于格拉斯米尔谷地对华兹华斯而言是一个重要举动。1800年,定居于此的第一个早春,华兹华斯写下了一首1049行的素体长诗《在格拉斯米尔谷地卜居》(Home at Grasmere,以下简称《卜居》)~①,描述了卜居的过程,表达了对居住地和自己的希望。这首长诗对了解华兹华斯
In 1799, Wordsworth, 29, and his sister, Dorothy, settled in the Dove Cottage in the Grasmere Valley. Wordsworth remained in Grasmere Valley until 1813, albeit at a change of location (of which pigeons were the longest in 1799-1808). These years are also the period when Wordsworth wrote. Living in the Grasmere Valley is an important move for Wordsworth. In 1800, settling for the first early spring, Wordsworth wrote a 1049-line vegetarian long poem “Home at Grasmere” Describes the process of living inhabited by expressing his hope of residence and of himself. This chieftain understands Wordsworth