论文部分内容阅读
1 世界集装箱桥吊进入更新改造时代的原因全世界正在使用的集装箱桥吊的1/5(约300台)已有20多年。各港似乎不打算大规模地拆解这些老龄设备,而是考虑对它们进行改造;如果本港不再需要改造后的设备,也是力图将其推上二手设备市场,而不是彻底淘汰。尽管老设备尺寸小、能力低、速度慢,但改造老设备往往比购买新设备来得方便和廉价。
1 Reasons for the World Container Bridge Crane to Enter into the Regeneration Age More than 20 years have passed since 1/5 (about 300) of container bridge cranes currently in use around the world. It seems that Hong Kong does not intend to disassemble these aging equipment on a large scale. Instead, it will consider revamping it. If Hong Kong no longer needs the upgraded equipment, it will also try to push it onto the market of second-hand equipment rather than eliminate it completely. Although older devices are small in size, low in capacity and slow in speed, retrofitting older devices tends to be more convenient and less expensive than purchasing new ones.