语篇理论在高校翻译教学中的移植与应用

来源 :新疆大学学报:哲学.人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttmm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇语言学理论在翻译学中的移植为翻译理论研究和翻译教学提供了新的思路和研究方法。从语篇视角诠释翻译的本质,拓展翻译的意义,使翻译学的研究发展取得了“质”的飞跃。文章针对我国现有的高校外语翻译教学,分析了语篇翻译理论对高校翻译课程在理论和实践方面的指导作用,提出语篇意识的建立在翻译活动中的重要性。
其他文献
为了实现二维多元多相异质体材料微观组织结构的"性能导向型"设计、材料微结构的细观力学计算与虚拟失效分析,以平面Voronoi算法为基础,通过Visual C++程序设计并结合OpenGL工具集,开发出用于微结构模块化、可视化设计的材料微观组织结构仿真软件Pro Design.基于该软件构造出二维多晶体与多晶体基复合材料类微结构,采用C语言与Python脚本混合编程的方式,实现微结构在ABAQUS/
针对一类非线性系统,研究了智能变结构状态观测器的设计问题,文中首先提出采用B样条模糊神经网络对系统不确性进行补偿并减少观测器抖动的方法,然后给出网络的在线自学习算法,最
文章通过对少数民族学生的母语和汉语在英语学习中产生的语言迁移现象进行对比和分析,探讨了语言迁移在第三语言学习中的重要作用。希望从中得到一点对少数民族学生英语学习的
从盲源分离的角度对谐波估计和消除方法进行了探讨,提出了基于独立分量分析的谐波消除新方法.新方法的特点是在消除谐波干扰的同时,有效地保护有用信号成分不被破坏.文中通过
为提高图像加密算法的安全性和速度,基于细胞神经网络的并行计算和局部扩散特点,提出一种图像分组加密框架,并设计出相应的加密算法.在每轮加密中,各细胞先对其负责的图像块进行像素混合、轮密钥异或和S盒替代加密操作,再与相邻8个细胞的输出进行异或运算.该算法适于VLSI实现,且支持并行计算.理论分析和实验结果表明,该算法在安全性能方面表现优异.
该文从控制原理和电机数学模型出发,结合实用的系统,论述交流传动系统控制策略的发展,并展望其前景。
为了降低嵌入式处理器中寄存器堆的功耗,提出一种基于限制取指的寄存器堆延迟写回技术.对于嵌入式处理器,传统的寄存器堆延迟写回技术带来的效果并不明显,文中根据处理器前端比后端快的特点,采用限制取指技术提高寄存器堆延迟写回的效果,不仅大幅度地消除了对寄存器堆不必要的写操作,同时也降低了处理器前端的功耗.FPGA平台上的实验结果表明:在不影响程序性能的情况下,应用该技术后,EEMBC程序对定点寄存器堆的写
以建立一种可解决超音速、亚音速、跨音速、冲击波共存情况下的可压缩粘性非稳态流体控制方程的数值求解为目的,提出一种新方法.作为该方法的应用实例,对SF6断路器开断过程中
以大功率G-M系统为对象,提出了电枢电流模糊反馈和电机负荷均衡控制的问题.通过电动机组电枢电流检测量的模糊处理,对二台发电机励磁电压进行同步控制,实现了电机机组并联运
针对常规模糊电力系统稳定器(FPSS)的不足之处,将公式型模糊控制算法和连续因子相乘法结合,设计了一种新型模糊电力系统稳定器——自寻优模糊电力系统稳定器(SOFPSS)。SOFPSS算