论文部分内容阅读
我是在1996年跟随父亲搬到城市后才第一次听说“西海固”这个地方,听说那是西吉、海原和固原等几个县的统称;听说那里干旱、贫瘠;听说那里的人们面对着各种苦难;听说白1980年代起,已经有60万人离开这里;听说自2011年起,又将有35万人离开此地……而在此之前很漫长的时间里,我只知道西吉县内为数不多的几个小村庄的名字,知道其中会有几户人家,与我有关系。没有想到在此后的更漫长的时间里,“西海固”会变成我遥远故乡的代名词,偶尔也会同周围的朋友谈论起那里——对,是那
I was in 1996 with his father moved to the city for the first time I heard “Xihai solid ” this place, I heard that it is Xiji, Haiyuan and Guyuan counties collectively; I heard there arid, barren; I heard that people there faced with all kinds of misery; I heard that since the 1980s, 600,000 people have left here; I have heard that 350,000 people have left this place again since 2011 ... and long before that In time, I only know the names of a few small villages in Xiji County and I know that there will be a few families among them, and I have a relationship with them. I did not realize that for a much longer period thereafter, Xihai would become synonymous with my distant hometown, occasionally talking to her friends around me - yes, that