【摘 要】
：
語言接觸是語言發展的動因之一,中古譯經和元白話語法在語言接觸的影響下發生過許多語法改變,這些改變是通過兩種不同的干擾發生的.接觸的結果有廣義和狹義的兩類,廣義的結果
【机 构】
：
北京建國門内大街5號 中國社會科學院語言研究所 100732
论文部分内容阅读
語言接觸是語言發展的動因之一,中古譯經和元白話語法在語言接觸的影響下發生過許多語法改變,這些改變是通過兩種不同的干擾發生的.接觸的結果有廣義和狹義的兩類,廣義的結果只是一些暫時出現的語法錯誤,使用的時間和範圍有很大限制；狹義的結果是指接觸造成的錯誤在使用中逐漸被漢語接受,最終融入漢語的語法體系.狹義結果的出現受到某些係件的制約,來源語和接受語結構的相似性可能是制約條件之一.由此可以證明類型相近的語言之間的接觸容易造成影響.和語言接觸的其他規則一樣,這只是一種可能,而非必然.
其他文献
层状复合是目前增韧AlO陶瓷的有效途径,本文从层状复合材料的成型方法、增韧机制、结构设计等方面,介绍了AlO体系层状复合陶瓷的研究进展及目前存在的问题.
电动汽车以其在节能和环保方面的巨大优势,必将成为21世纪重要的交通工具.本文介绍了各种类型电动汽车电机驱动系统的国内外发展情况,分析了各个电机驱动系统的特点及相应的
本文通過對行爲動詞舆趨向動詞的多種組合形式的考察,鑒别其性質、特點,闡明趨向動詞由獨立動詞虚化爲趨向補語的係件和動因,從而確定趨向補語形成的時代.趨向補語的産生發展
本文从轿车汽油机电控、缸电直接喷射、低排放、废气涡轮增压、多气门及可变技术等方面对国产轿车汽油机的技术现状与最新进展进行了综合概述.
“(這個任務我)來完成”是一個“來+ VP”結構,語義上表示要做某事,即“來+事件目標”.本文試圖考察上古至中古時期舆“來完成”用法類似的“來”的表現,從而尋求這一語義結
漢語指代詞在歷史發展過程中,往往發生一些超出通常所總結的構詞方式範圍的變化.文章對疑問詞“多”、“多咱晚”以及舆其相關的時間詞在形成或演變通程中的減省、累增和詞素
介绍了基于实时Linux的电火花加工数控系统的研究.在分析了电火花加工对操作系统实时性需求的基础上,以实时Linux作为操作系统平台进行数控系统软件设计,实现了数控系统的低
本文主要討論漢語個體量詞的歷史演變和語言循環現象之間的關係.我們利用《老乞大》先後修訂的兩個版本,觀察漢語量詞的歷史演變.透過這項觀察,發現過去所提出有關量詞的循環
随着西部金融中心建设的提速,作为农村金融主力军的成都农商银行,在服务“三农”、支持中小企业和县域经济的过程中,由小到大,由弱到强,逐步发展成为具有较大规模、较强实力
《型世言》是一部擬話本,明末陸人龍撰.全書四十回,每回之前,都有作者之兄陸雲龍的評語,一部分回末又有批語.此書在國内佚失多年,上個世紀九十年代,法籍華裔學者陳慶浩將他在