论文部分内容阅读
蘇聯科學家策極參加實行發展我們國內國民經濟的大規模的計劃。他們揭開了新的力量的源泉,建立新的材料,新的完善的機器与器械,以減輕人類的勞動並促進日用品的增產豐富。許許多多的研究工作者和科學發明家幫助實行斯大林的改造自然計劃,在伏尔加河,第聶泊河,頓河和阿姆河建造水電站。 蘇聯科學家顺利地在履行斯大林同志所交付在我們面前的任務。——不僅是要達到,而且是更要求爭取在最近期間超過我們國家在科學上現有的成就;這些都是證明了本國科学上的成功是在
Soviet scientists have taken the lead in participating in the implementation of a large-scale plan for developing our domestic national economy. They opened the door to a new source of strength by establishing new materials, new and improved machinery and equipment to alleviate human labor and to promote the enrichment of commodities. Numerous researchers and scientific inventors helped to implement Stalin’s nature-transformation program to build hydropower stations on the Volga, Dnepr, Don and Amu rivers. Soviet scientists successfully carried out the tasks entrusted to them by Comrade Stalin. - not only to achieve but also to demand that the achievements made in science in our country be surpassed in recent times; all these prove that the scientific successes of our country are