论文部分内容阅读
学习英语的人都知道,在语言习得中,遣词造句,要遵守语法规则,不允许乱配鸳鸯。可是那些使用英语的英美人士,为了记录科学技术的新发展,以及生活中所创造的新观念,他们常常有意突破语法规则,灵活组合词语,使本无关联的事物联袂。这就像植物学家嫁接不同的花草树木,以创造新的物种资源一样,使大批新词语应运而生。新词汇嫁接的方法很多,常见的有如下几
Everyone who learns English knows that in language acquisition, arranging sentences and making sentences must comply with grammar rules and do not allow chaos. However, English-speaking British and American people, in order to record new developments in science and technology, and new ideas created in life, they are often interested in breaking through grammar rules, flexibly combining words, and linking unrelated things. This is like botanists grafting on different flowers and trees to create new species resources, so that a large number of new words came into being. There are many ways to graft a new vocabulary. The following are common: