【摘 要】
：
术语的组织与描述的方法问题一直都是人们,特别是术语工作者和专家所关心的一个问题。文章从术语学方法论的角度着重介绍了两种不同的术语组织方法,即传统的概念派的方法和以
论文部分内容阅读
术语的组织与描述的方法问题一直都是人们,特别是术语工作者和专家所关心的一个问题。文章从术语学方法论的角度着重介绍了两种不同的术语组织方法,即传统的概念派的方法和以文本语料为基础的新词义派的方法以及各自的理论基础。文章通过用“程序”这一术语说明了两种方法的具体应用情况,同时提出了对这两派方法的看法。
The issue of how to organize and describe terms has always been one of the concerns of people, especially the terminology workers and experts. From the perspective of terminological methodology, the article introduces two different methods of terminology organization, namely the traditional method of conceptual school and the method of new school of meanings based on textual corpus and their respective theoretical basis. By using the term “program”, the article illustrates the specific application of the two methods and at the same time puts forward their opinions on these two methods.
其他文献
塔拉哈西是佛罗里达州的政治中心，由于美国城市的功能分化非常明显，这座城市只是一个拥有25万人左右的小镇，其知名度远远小于同州的奥兰多和迈阿密。城市中没有工业，州政府和佛罗里达大学为全城最重要的两大雇主。州政府坐落在城市中心两条繁华道路的交口处，由于 “塔城”处于“佛州”的丘陵地带，地势起伏不平，镇上的建筑大多较为低矮，州政府大楼是全镇最高的建筑，又坐落于一高坡之上，居高临下，颇有“一览众山小”之感
在2mol/L。硝酸介质中,用Cl—5209萃淋树脂吸附钍与其他离子分离,铀、铁、锆、钛、铈等三十多种离子不干扰用氨基G酸偶氮氯膦—溴化十六烷基吡啶显色测定10微克的钍。方法分
目前,在铲床上广泛使用手动滑尺砂轮修整夹具修整砂轮的成形表面。其夹具结构如图1所示。若使滑尺3取得规定的工作位置,需转动调节螺钉5,带动滑块4平移,从而上圆柱13推动滑
习近平总书记指出:“坚持党的领导,加强党的建设,是我国国有企业的光荣传统,是国有企业的‘根’和‘魂’,是我国国有企业的独特优势。”这一重要论述,站在坚持和发展中国特色
600多年来,大栅栏作为北京前门区域的前导街区,吸引着三教九流、皇亲国戚。他们在这里留下了独特的个性印记,与内城官宦、儒家气派形成了鲜明的对比。漫游大栅栏,倾听前世今
改革既是一场攻坚战,更是一场攻心战。当前,石油行业正处于“寒冬”新常态和转型发展关键期,需要通过调结构、转方式促进产业升级。在这一过程中,要积极深入开展企业党建工作
在讨论中国大地構造單位划分之前,应談一下国大地構造的特点。 (1)中国地台北一般地台(如俄罗斯地台、北美地台等)活动,而地槽比一般地槽(如烏拉尔地槽、阿帕拉齐地槽等)稳
不经意间家里的藏石多了起来,还幸运地拥有了被赏石家称为精品的石头。数日前,中国观赏石协会寿嘉华会长在看过我的藏石后,也给予了充分的肯定和认可;她还希望我将藏石的经历
近几年来,在苏联由于广泛地展开深孔钻探,自流水盆地的研究得到了巨大的成就。在许多自流盆地中曾经揭露出垫在其沉积岩下面的基岩。在苏联欧洲部分和西伯利亚东部的盆地中
一、面对世纪之交的思考二十世纪还有最后一个十年,我国的社会主义现代化建设进入了一个重要时期。面对世纪之交,我们应该想些什么?诚然,治理整顿是当前我们面临的迫切任务,