论文部分内容阅读
读了宋文叶先生(德国设备维护简介)一文(设备管理与维修.1995.12),我认为宋先生对一些基本概念的理解及对某些专业术语的解释是值得商榷的。 在我国的设备管理工作中,维修和维护的基本概念及两者间的关系是十分明确的,即维护与检查、修理一样,都是维修工作中的分支,按约定俗成的提法,维修就是维护和修理的简称。它们之间的从属关系从各自的定义上也可以清楚地表示出来。 宋先生在(简介)一文中提到:按照DIN31051,设
After reading the article by Mr. Song Wenye (Introduction to Equipment Maintenance in Germany) (Equipment Management and Maintenance. 1995.12), I think Mr. Song’s understanding of some basic concepts and the interpretation of certain professional terms are debatable. In our country’s equipment management work, the basic concepts of maintenance and maintenance and the relationship between the two are very clear, that is, maintenance and inspection, repair, are all branches of maintenance work, according to the conventional formulation, maintenance is maintenance Short for repairs. The affiliation between them can also be clearly expressed from their respective definitions. Mr. Song mentioned in the (Introduction) article: According to DIN31051,