【摘 要】
：
党的十八大以来,在习近平强军思想指引下,我军的外训工作步入新阶段,外军留学生课堂口译的重要性日益凸显.利用语料库技术辅助外训口译,具有较强的现实意义和发展前景.以《毛
【机 构】
：
解放军66407部队空军工程大学 陕西 西安 710038;空军工程大学 陕西 西安 710038;
论文部分内容阅读
党的十八大以来,在习近平强军思想指引下,我军的外训工作步入新阶段,外军留学生课堂口译的重要性日益凸显.利用语料库技术辅助外训口译,具有较强的现实意义和发展前景.以《毛泽东军事思想》外训课程为研究对象,利用互联网获取权威双语语料,进行对齐、手动建立术语库等语料加工,建立了可供检索的毛泽东军事思想汉英双语语料库.该语料库的建立,证明了小型平行语料库辅助外军留学生课堂口译的可操作性.
其他文献
在不可再生能源面临枯竭、环境日益恶化、经济和科技迅速发展等因素的驱动下,风力发电具有巨大的发展空间。其中,独立运行小型风力发电技术是解决我国偏远高原、海岛、牧区和
《芦雁图》画于清乾隆戊午年间,距今已有270余年,为清代有“边芦雁”之称的边寿民所作,艺术价值颇高.由于画作曾因保存不善,滴水受潮而又没得到及时保护和处理,故画心表面霉
本文以武钢集团鄂钢公司“冷轧平整机板形控制”项目为依托，针对鄂钢1500mm单机架四辊冷轧平整机组在平整过程中的板形问题，从现场测试、理论分析两方面开展了系统的研究，提出了
本文介绍了高中英语创新复习课的设计，提出了让学生在笑声中学习英语、激发学生学习兴趣和热情的观点。
在对“大思政”格局的理论内涵及现实意义进行阐述的基础上,重点从思想政治教育者与受教育者的自身因素、思想政治教育内容的滞后和思想政治教育方法的单一等角度分析了影响
深水铺管船用张紧器是专用于海底管道铺设的大型设备，其集机械、液压、电气、控制、测量等学科于一体，主要功能是夹持管线后进行恒张力铺管作业。深水铺管船用张紧器机电系统由
对于牵涉到PCB装配的传统生产线，一般是由人工进行插针检测、搬运和装配，效率低下而且误操作很多，同时容易造成工件的损坏。对于行业已存在的自动化装配设备，在工作精度上也往往
摘 要：根据中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于全面推行河长制的意见》，到2018年6月底前全面建立行政区域与流域相组合的河长制组织体系。为了按时完成该项工作，需摸清天峨县河流情况，并对县域范围内的河流实行统一编码，确保河流与编码的一一对应关系。 关键词：河长制；河流编码；河流代码 中图分类号：P208 文献标识码：A 文章编号：1004-7344（2018）21-0161-02 1 概
“发现儿童,保卫童年”是一个世界性、跨世纪的课题,为改变当前小学生识字学习负重前行的现状,“全语境”儿童汉字学习实验者依托叶圣陶的“儿童种子观”教育思想,在活动中发
由于现代社会和科学技术的发展非常的迅速，现代的机械工业也在飞速的发展，而且正在朝着精度高、速度快和效益好的发展方向前进。可是，在一个机械系统当中，由于设计时的误差，生产和装配过程中生产的偏差，机构在运转的过程当中的磨损，以及恶劣环境对机构的影响等各个方面的原因，使得每一个机械系统中都存在或大或小的误差。而误差的存在必然会影响到自动化机构的运动精度和可靠性，使得实际的机构系统达不到预订的轨迹和位置，