浅谈中国日语学习者的敬语误用现象

来源 :剑南文学(经典阅读) | 被引量 : 0次 | 上传用户:myeclipse76
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上存在的各种语言中,日语的敬语系统相对来说比较完备。所谓敬语,就是基于说话人,听话人以及话题中出现的人和事之间的关系来区别使用语言的一种表现形式。在日语中,敬语有着不可取代的作用。它既有固定词汇,还有通过使用语法手段来实现的形式。对中国的日语学习者而言,敬语是日语学习的难点之一。不能合理恰当的使用敬语,不但会带给对方不好的印象,还有可能妨碍正常的人际关系。但是,在使用敬语的时候,很容易就会出现用法不当,甚至用错的情况。针对这一问题,本文对敬语中常见的误用现象进行总结研究。希望对日语学习者能有所帮助。
其他文献
本文从评价理论的视角对比分析了邓恩名诗———《歌》的四个汉译本的翻译。学者们对于翻译作品的评价也给出了自己的见解,其中对于原作的忠实则是翻译的重要的原则之一。本文
本文对大学英语听力中学生存在的问题进行分析,基于听力理解与记忆科学的理论研究、预制语块理论研究,并提出听力语块模式和运用方法,以促进大学英语听力教学。“,”This study
“聚焦中部话崛起”系列报道见报后,不少读者来函来电 表示:这组稿件立意高远、思想厚重,既有文采斐然的细节描 写,又有统率全文的理性思考,读来琅琅上口,引人深思,在参 加联
企业宣传词宣传企业,扩大企业影响,将企业推向广阔市场,在某种意义上具有软新闻的性质。本文从作为软新闻形式的企业宣传词的最佳翻译原则出发,以语言顺应论视角为理论指导思想,结
本文主要从“种”和“个”在集合量词和个体量词中的归类、与具体名词,抽象名词的搭配、两者的相互替换及“种种”和“个个”的语法意义和语法功能等四个方面分析了量词“种”
语言是处于不断发展丰富的状态之中的,当网络成为人们生活必不可少的内容的时候,网络用语对于我们的日常用语甚至是书面用语都产生了一定的影响,然而这些流行语也不可避免的有粗
任何作品都置身于不同的历史背景之中,文学巨匠金庸先生作为香港文学界的代表之一,将现代语言运用到他的文学作品之中,弥补了中国大陆文化尤其是武侠小说的断裂,是高雅文学融入通
建构主义人为,教育是在教育者的指导下在特定的教育环境里,学习者通过活动对教育者和环境所提供的信息进行加工以达到构造自己的认知结构的过程。因此,建构主义尤其关注学习者主
<正>摘要目的探讨MDCT对胰腺神经内分泌肿瘤分期的准确性,以及与胰腺癌的鉴别诊断。方法回顾性分析109例经手术病理证实为胰腺内分泌肿瘤(NET)病人的术前CT资料[NETG1 66例,N
楚辞既是是我国第一部浪漫主义诗歌总集,又是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。本文结合作品,对其体现出的浪漫主义色彩、比兴手法的创造性运用以及篇章结构上的变化多端