论文部分内容阅读
随着中国文化对外交流的加深,外国文化也相应地引入到了中国。其中,英文歌曲深受国人的喜爱,大量英文歌曲被译成了中文,使众多国人听众跨越语言和文化的障碍,了解西方文化蕴含,欣赏西方音乐风格,理解原歌曲所传递的思想感情。
从创作背景及中西方文化差异角度浅析英汉歌词翻译——以歌手Adam Lambert的歌曲为例
【摘 要】
：
随着中国文化对外交流的加深,外国文化也相应地引入到了中国。其中,英文歌曲深受国人的喜爱,大量英文歌曲被译成了中文,使众多国人听众跨越语言和文化的障碍,了解西方文化蕴
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年10期
其他文献
As we all know, listening has always been a weak point in students' English learning. Doing English listening tests often encounter some difficulties. At th
如何保障教师合法权益是各国都普遍关注的问题。目前，我国教师权益保障体系正处于不断完善之中，但仍存在诸多问题。其中，较为突出的问题有这些问题制约了教师权益保障的实效性。
目的 测定脂肪乳剂Intralipid在体外是否影响内毒素和细胞因子所致的巨噬细胞的一氧化氮自由基的产生。方法 采用腹腔灌洗收集20头SD大鼠腹腔巨噬细胞．在体外置37℃ 5％ CO2培养
中交一航局第二工程有限公司新建的自升式平台采用先进的工业控制技术、计算机通讯技术和现场总线技术，建立了船舶自动电站，提高了船舶安全性、可靠性和经济。本船电站管理系统
不能适应快节奏的教学方式,不善于对知识进行综合总结,缺乏动手做习题的主动性,抄袭作业,是影响学生大学数学课程学习效果的主要原因。针对这些因素,本文提出一些相应对策,如
据国外媒体报道：在法国政府于4月6日举行的海上风力发电项目招标中，赢得四分之三项目的法国电力公司（EDF）和阿尔斯通集团（Alstom）大获全胜，这意味着它们将对法国海上风力发电开发项
分析实船校中结果与校中计算偏差较大的几点原因，并创造性地提出一套校中方法，以实现从纸面到实质的合理轴系校中，减少振动，延长轴系使用寿命。
船舶业领先的方案与服务供应商瓦锡兰日前宣布,RT-flex58T D版本ER-3发动机已经成功地通过了其在许可生产厂商日本联合柴油机公司（DU）的型式认可试验（TAT）。