论文部分内容阅读
本文尝试从关联理论的视角来研究中国新词的汉英翻译。通过分析从Chain daily网站的"新词新译"栏目上选出的中英文对照的新词及其翻译,作者试图采用选择和分析材料法找出关联理论用于解释中国新词汉英翻译的有效性和实用性。
关联理论对中国新词翻译的启示
【摘 要】
：
本文尝试从关联理论的视角来研究中国新词的汉英翻译。通过分析从Chain daily网站的"新词新译"栏目上选出的中英文对照的新词及其翻译,作者试图采用选择和分析材料法找出关联
【机 构】
：
大连大学英语学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2011年20期
其他文献
低碳在全球化气候变暖的背景下已经成为国际社会关注的热点问题,包括我国在内的许多国家关注更多的是低碳城市的建设,而乡村往往成了被忽略的领域.基于低碳视角,以笔者亲身实
对钢铁中的基本相渗碳体的晶格结构作了进一步的描述:一个碳原子位于由6个铁原子组成的三棱柱体中,每个铁原子为2个三棱柱体所共有;每个渗碳体晶胞含4个这种上下分层、反向、
<正> 春秋战国时期,陕西东部的洛水与黄河之间的狭长地带,包括当时著名的少梁(今韩城市芝川镇东南)、郃阳(今合阳县坊镇和阳村)、元里(今澄城县交道乡元里村)临晋(今大荔县朝
以草鱼鱼鳞为原料,分别用水提法和酶解法提取胶原蛋白,通过测定提取样品的胶原蛋白含量优化试验条件,并对两种鱼鳞胶原蛋白提取工艺进行比较研究。结果表明:同在最优试验条件
运用WTO对农业综合支持量的测度方法,估算2008~2013年我国对粮食特定农产品和非特定农产品的黄箱支持水平,结果显示,现阶段我国对粮食特定农产品的黄箱支持水平大幅上涨,但没
近年来,我国农村的土地流转问题一直是社会各界关注的焦点之一。在新型城镇化建设进程中,农村的土地资源需求有增无减,因此土地资源的利用与配置效率显得至关重要。农村的土
2009年,中国3G正式商用,手机上网费用一降再降,催生了大批的手机网民。新浪微博的公测,使得这一源于手机短信形式的微博流行开来。用户可以直接在手机上阅读微博信息,更新自
以烤烟为供试植物,采用土培盆栽试验方法,利用连续提取法研究了不同钝化剂对发酵鸡粪生物有机肥还田Cr、Pb的钝化作用。结果表明发酵鸡粪生物有机肥本身也是一种钝化剂,对重
我国的旅游业迅速发展的今天,侵害旅游者合法权益的现象成为旅游发展的障碍。本文先从旅游者合法权益保护的重要性入手,对旅游者合法权益的内容进行了法律分析,提出了保护旅
本研究采用质的研究方法,对星巴克店内的消费者进行深度访谈,再对资料进行内容分析,其中描述性统计分析采用SPSS软件,经分析得出星巴克体验营销的研究结论,最后给出研究命题