论文部分内容阅读
我是做文物工作的,原来对民俗知识知之甚少,也不知道有一个叫做《民俗研究》的杂志。1938年参加泰安市文物大普查,发现了许多有关石敢当的碑碣,为了搞清楚石敢当到底是怎么回事,在查阅资料时,才看到山东大学主办的《民俗研究》和二十年代中山大学主办的《民俗》杂志,出于好奇,随便t翻翻,不料一看竞无法释手,忘了饭时。此后又查阅了一些信仰民俗和民间故事方面的资料,草成了《石敢当初探》一文,经人引荐,寄给《民俗研究》副主编赵申先生提意见,赵先生阅后,又将拙作推荐给《民俗研究》编辑部主任叶涛先生,叶先生对拙作也颇感兴趣,又提出了许多修改意见,修改后的《初探》刊载于《民俗研究》1989年第2期。拙作刊出后,引起了学术界的关注,有的报刊摘要转载,有的专家引用观点,这无疑对我是一个很大的鼓舞,更激发了我学习民俗学知识和从事民俗研究的兴趣,从此一发不可收拾,逐渐步入了民俗研究者的行列。
I was doing cultural relics work, and I did not know much about folklore. I did not know there was a magazine called Folklore Studies. In 1938 to participate in the Tai’an City Cultural relics census, found a lot of stone tablet about the monument, in order to find out exactly what the stone is going on, access to information, only to see the Shandong University hosted the “Folklore Research” and the twenties Zhongshan University sponsored “Folklore” magazine, out of curiosity, casually t flip over, unexpectedly can not see the tournament can not explain, forget the time of the meal. Since then, he has also consulted some materials on folk beliefs and folk tales, and has become a text of “Stone Dang dynasty explored”. After being introduced to the society, Zhao Zhao, the deputy chief editor of “Folklore Research”, gave his opinion. After reading the book, Recommended to the editorial director of “Folk Research” Mr. Ye Tao, Mr. Ye is also very interested in my clumsy, but also made a number of amendments, “revised” after “published” published in “Folklore Research” No. 2, 1989. After the publication of the clumsy book, it aroused academic concern, some newspapers and magazines reprinted, and some experts quoted the viewpoints. This undoubtedly encouraged me greatly and even inspired my interest in studying folklore and engaging in folk custom research. Since then, out of control, gradually into the ranks of folk researchers.