论文部分内容阅读
正是在这种纷繁复杂的背景下,中非合作论坛北京峰会在北京隆重举行。近1500名非洲代表团成员、48个与中国建交的非洲国家的元首或政府首脑汇聚北京,与中国领导人面对面地进行交流,围绕“友谊、和平、合作、发展”这一主题,确立发展中非之间政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流共建的新型战略伙伴关系,规划未来双方的务实合作。
It is in this complicated background that the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation was held ceremoniously in Beijing. Nearly 1,500 members of African delegations and 48 heads of state or government of African countries that have established diplomatic ties with China have brought together Beijing to hold face-to-face exchanges with Chinese leaders and set the theme of “friendship, peace, cooperation and development.” Develop a new type of strategic partnership between China and Africa on the basis of political equality and mutual trust, economic win-win cooperation and cultural exchanges and cooperation, and plan the pragmatic cooperation between the two sides in the future.