【摘 要】
:
吉林大学外文系翻译出版了英语专业高年级教材 Advanced English 一、二册的全部课文。书中译文不乏精彩之处,对该课程的教学工作确实帮助很大,笔者在讲授《高级英语》时也
论文部分内容阅读
吉林大学外文系翻译出版了英语专业高年级教材 Advanced English 一、二册的全部课文。书中译文不乏精彩之处,对该课程的教学工作确实帮助很大,笔者在讲授《高级英语》时也受益匪浅。然而,译文也有一些不足之处,若不指出来加以探讨,以讹传讹,就难免会影响教学质量。《外语学刊》1988年第3期刊载了许连赞同志“评《高级英语译文》”
The Department of Foreign Languages of Jilin University translates and publishes all the texts of Advanced English one and two volumes of advanced English textbooks. There is no shortage of translations in the book, which really helps the teaching of this course. The author also benefited from teaching “Advanced English”. However, the translation also has some shortcomings. If it is not pointed out and discussed, it is inevitable that the quality of teaching will be affected by erroneous assertions. Journal of Foreign Language Studies, No.3, 1988, published the English version of Senior Critic Xu,
其他文献
一、引言我们知道,在热力学上一个可以进行的化学反应,往往需要供给以能量才能以可观的速度(或在有限的时间内)进行或完成。凡研究以光的形式供给反应体系以能量使其反应进
教育部举办的全国高等学校高分子化学与物理教学讨论班于1982年12月1至15日在广州举行。这是解放以来该学科的第一次全国性教学学术讨论会。目的是交流高分子化学与物理课程
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
1955年刘鴻允著“中國古地理圖”出版后,对地質普查勘探教学科研均起重大作用,並得各方重視。1956-1958年,我們首先后在武漠及湘西北進行地質測量工作。我們認为上泥盆紀圖
许多钻粒钻进研究者认为,借助钻粒供给器以连续或小份量投砂方法,向孔底供给钻粒是最为合理的。其优点是,机械钻速增大、减少每米进尺的钻粒消耗量、减少岩心管和
Many dril
党的十六大和十六届三中全会提出,要充分发挥非公有制经济在促进经济增长、扩大就业、增加税收和活跃市场等方面的重要作用。如何鼓励、支持和引导非公有制经济健康发展,是
首先我对铜陵市委宣传部、市文化局抓了这么好的一部作品,表示祝贺致敬。创作是很有风险的,可能成功,也可能失败,尤其是在作一些艺术上的创新和尝试时,失败的机率还是不小的
伦敦大学玛丽皇后学院英国哮喘应用研究中心阿德里安·马蒂诺教授负责的一项新的Cochrane综述显示,除了使用标准的哮喘药物之外,补充维生素D可能会降低严重哮喘的发作风险。
编制现金流量表存在诸如现金流量分类不规范、口径不统一,会计人员态度不严肃,任意拼凑数字,玩数字游戏等问题 为什么现金流量表的编制存在许多问题呢?其主要在于准则及现行
A harmonic diffractive element (HDE) is first successfully introduced to the athermal system of infrared dual band in this paper. In this system, there are only