朱光潜美学翻译思想与实践辨析——与高金岭先生商榷

来源 :学术界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangshuxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高金岭先生在《朱光潜西方美学翻译思想研究》一书中,探讨了朱光潜翻译西方美学问题,是学界难得的关于朱光潜翻译思想的专门著作,但其书及相关论文中若干观点和表述,仍然有可商榷之处。如何看朱光潜在"文革"中翻译黑格尔《美学》的背景、朱光潜的翻译特色、朱光潜的学术路径及翻译中研究成果的表现形式等问题,需要进一步商榷。
其他文献
本文是基于陕西电视台纪录片《美丽陕西》字幕汉英翻译实践撰写的一篇实践报告。该纪录片通过介绍陕西民俗,为外界了解陕西提供了重要依据。本文主要以情景框架理论为指导,为
目的调查成人急性白血病患者化疗期间的膳食摄入现状,探讨其影响因素,为临床医务人员制定干预措施提供参考。方法采用量性与质性相结合的方法,通过食物频率调查问卷对105例成
大数据这一术语主要表示从不同规模的不同来源以相当快的速度产生的可结构化或非结构化的大量数据。20多年来,大数据对我们的日常生活产生了巨大影响。现在,它正被用于开发不
在人们的视觉区域中的各个部分并不是同等重要的,在一个特定的式样中,人们把知觉对象中的某一部分选择出来,视为图形,而把其余部分当作底面或背景。人对图—底关系的认识体现
近日,在拱墅区和睦街道华丰社区的居民,惊喜地发现小区里面又多了一道别样的风景。在小区公共景观出入口、社区办事大厅和居家养老服务中心的门口.
思源于疑,没有问题就无从思维。问题是学习与探索的重要动力,初中数学教师最重要的一项教学任务便是培养学生的问题意识。经过教师精心设计而恰到好处的课堂提问,能有效地激
美籍华裔女作家谭恩美的代表作《喜福会》创造了一个以母女关系为主线的女性世界。文章拟从生态女性主义视角出发对《喜福会》进行解读,通过对华裔母女两代人在文化观和婚恋
《现代汉语词典》中对预习是这样解释的:“学生预先自学将要听讲的功课。”古人早有云:“凡事预则立,不预则废。”而在现实生活中,工人建房要备料,农民耕作要备耕,军队打仗要
课外阅读作为初中语文教学的重要组成部分,新课标对它提出了新的要求:“语文课程的建设应继承我国语文教育的优良传统,注重读书、积累和感悟。”学生在阅读课文和课标规定的
目的:评价丙泊酚静脉麻醉用于儿童核磁共振检查的临床麻醉效果和安全性。方法:计算机检索国内外相关数据库文献资料,并辅以手工检索相关文献的参考文献目录,全面收集丙泊酚用