论文部分内容阅读
改革开放三十多年来,京剧舞台在演出传统剧目的同时,出现了许多新创作剧目,然而,这些新编戏大多数是历史题材,现代戏一直是京剧创作的难点。大连京剧院推出的现代京剧《赵一曼》,从剧本到舞台处理上做出了许多有益的尝试,剧作者别出机杼的构思,导演别具一格的阐释,演员们别开生面的刻画,将民族女英雄赵一曼有血有肉地呈现在京剧舞台上,得到了圈内外的认可。
Over the past 30 years since the reform and opening up, there have been many newly created repertoires while performing traditional plays. However, most of these new plays are historical themes, and modern plays have always been the difficulty of the creation of Beijing opera. Zhao Pei Man, the contemporary Beijing opera released by the Beijing Peking Opera Theater, made a number of useful attempts from the script to the stage. The dramatists set out to conceal the idea behind the scenes and the director gave a unique interpretation. The actresses unforgettablely introduced the national heroine Zhao Yiman flirtatious rendered on the stage in Beijing Opera, has been recognized inside and outside the circle.