论文部分内容阅读
亚太地区的人口占世界总人口的一半以上,该地区将成为世界上无线个人通信增长最快的大市场。 目前,由于受政府规章的限制及通信系统不兼容的影响,亚太地区的无线个人通信市场发展较缓慢。如果这些问题得以解决,将为硬件制造商和服务供应商开创极大的机会。 据美国EMCI工业咨询集团公司预测,到2000年,亚太地区将有7800万蜂窝电话用户。 据多媒体通信协会发表的“市场评论与预测”报告说,在日本、澳大利亚和新加坡这些移动通信市场成熟的国家,蜂窝电话正以年均60％的增幅增长,据多媒体通信协会(MTA)说,现在,该地区内部的电话呼叫占亚洲和太平洋全部通信量的近55％,即与欧共体的总通信量相当。中国的国际电话通信量正在以每年50%以上的增长率迅速扩大。
The region, which accounts for more than half of the world’s population, will be the largest market for wireless personal communications in the world. At present, the wireless personal communications market in the Asia Pacific region has been developing slowly due to government regulations and the incompatibility of communications systems. If these problems are solved, there will be tremendous opportunities for hardware manufacturers and service providers. According to the US EMCI Industrial Consultants Group predicts that by the year 2000, there will be 78 million cellular subscribers in the Asia Pacific region. According to the “Market Commentary and Forecast” released by the Multimedia Communications Association, cellular phones are growing at an average annual rate of 60% in countries with mature mobile communications markets such as Japan, Australia and Singapore. According to the Multimedia Communications Association (MTA) Telephone calls within the region now account for nearly 55% of all communications in Asia and the Pacific, equivalent to the total volume of communications in the EC. China’s international telephone traffic is rapidly expanding at an annual rate of over 50%.