试论英汉·汉英科技辞典的编译要旨

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyc76821
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重论述如何在编辑英汉,汉英科技辞典时加强其使用功能,将收词范围、组词原则、编排顺序、词条展开等各个环节都与检索方法密切地联系起来,并强调指出必须详细介绍辞典的查询程序,确保读者获得快捷的使用效果。本文还针对英汉,汉英科技辞典的特点,分别就更新内容、注释原则、辨析强化、例句选用等方面进行了深入的探讨。
其他文献
同学们:  七月,是成熟的月份。七月,更是出发的季节。千里麦浪,已在联合收割机的轰鸣声中收获了翻涌的金波。新一季的小苗,已经把湿润的土壤拱破。成熟的喜悦伴着成长的萌动,怎能不使人欣喜万分?  在这美好的日子里,我们不能忘记,七月,是红色的月份。我们的欣喜与收获,都是革命先辈几代人心血的凝聚。1921年7月,在上海法租界望志路树德里106号,在浙江嘉兴南湖的一艘游船上,中国共产党人毛泽东、何叔衡、董
期刊
通过对天祝县农田水利建设配套工程项目的分析,提出农田水利建设配套工程的必要性和可行性,工程建设的内容及规模。
第四届全国多语翻译理论研讨会于2005年11月26日至28日在广州大学桂花岗校区学术交流中心隆重召开。此次会议由广东省翻译工作者协会主办,广州大学外国语学院承办。会议主题是
根据甘谷县自然条件和多年的生产实践.文章从整地技术、树种选择、栽植技术等方面总结了适合甘谷县的抗旱造林技术。希望能为该区域的植树造林、退耕还林和生态建设产生一定的
肖 晓  身临场圃嘱新苗,  雨打风吹勿折腰。  一路如能行正直,  千斤重但任君挑。  苗圃栽幼苗  肖 晓  惜辞故里那方林,  栽上凌云一寸心。  但得胸怀春永驻,  天涯何处不成荫?
贮藏蒜种可在表土结冻前,选择地势较高的背阴处挖贮藏沟,沟深50~60厘米,沟宽60~70厘米,沟长可根据贮量的多少而定。在当地气温降至-12℃时,开始入沟贮藏。贮藏前2~3天,将蒜种充分晾晒,
在我们将自身作为理性存在的主体时,一个非理性的世界也就要相对而在了,如此世界存在的“二元论”不仅关涉主客体之分,更关涉语言存在的形式之分,即作为纯粹形式的理性语言与作为
作者分析了种子管理中存在的问题,并提出了做好种子管理工作的几点建议。
期刊