论文部分内容阅读
摘要：节日是文化组成的重要部分，桦树节是俄罗斯富有民族特色的节日，其背后的白桦树更是一个群体的文化积淀，代表着一代又一代俄罗斯人，承载着民族文化的精髓。传统的桦树节经过了世世代代的传承与发展，能够较好地表达俄罗斯的文化和民族思想，留下了其民族发展的脚印。从节日的习俗中可以更便捷地嗅出一个民族的独特气质。桦树节所蕴含的文化内涵，正是如社会发展般的历史产物，不断积累着时代变迁形成的文化积淀。
关键词：桦树节；文化；内涵；人文主义；俄罗斯
中图分类号：H05文献标识码：A文章编号：1673-7164（2021）01-0062-02
一、桦树节的起源
每年俄历6月24日是俄罗斯人民庆祝桦树节的日子。桦树节是一个季节性节日，它的前身是俄罗斯古代节日夏至节。夏至节在每年黑夜最短的那一天庆祝，人们会在前一夜聚集在河边，点燃篝火，围着篝火转圈载歌载舞，所以在民间有“快乐的小白桦”这种说法，俄罗斯著名的歌舞团就以白桦树命名。情侣在这天夜里要手拉手跳过篝火，如果手一直没有松开，就代表这对情侣要在这一年结婚，他们的婚姻会长长久久[1]。河里还会有游泳的人，他們认为这一天的水可以洗去一切消极的事物和所有的不幸与疾病。这天的草药也被认为是药效最强劲的，所以赶在夏至前夜，医生们会抓紧采摘草药，保存起来。因为夏至这一天太阳升至了最高点，所以这个节日有着对太阳的崇拜色彩[2]。
后来俄罗斯把夏至节和三圣节合二为一，并将日期改为了现在的6月24日。夏至时节，火伞高张，日修夜短，朝气蓬勃的年轻人们都争先恐后地出行游玩，于是在苏维埃时期，夏至节更名为苏联青年节，后来因为节日的庆祝活动都离不开桦树，1964年以后正式更名为桦树节。桦树节依旧保留着之前夏至节时的传统，人们会盛装打扮，共同烹饪美味佳肴，同饮美酒，尽情庆祝，同夏至节一样，点燃篝火，歌舞升平。人们还会把旧衣服丢进篝火中烧掉，寓意着强身健体，燃尽一切污秽[3]。节日前夕，家家户户开始进行清扫，街道也会焕然一新，家里的物品整整齐齐摆放，门前摆放着桦树和铃铛，室内的装饰也少不了桦树枝。青年们在林中编制花环，并把花环挂在桦树上，然后在林中聚餐，一周后他们再来同一地点聚会，美餐过后开始解花环，把花环扔进河里，谁的花环能沉入水底，谁的愿望就会成真，人们还会根据花环漂流的方向来占卜自己的婚事。
桦树节经历了时代的演变，既保留了古时候的节日传统，又随着时代变迁融入了新鲜的元素，成了青年人们最喜欢庆祝的传统节日之一。桦树节富含的情感丰富，有对情侣的美好祝愿，对逝去的亲朋好友的怀念，对健康身体的期望和对美好生活的向往。
二、桦树节背后的文化内涵
（一）文化的意义
文化是习惯了的生活方式和精神价值，从而形成一群人的群体意识，是智慧群族发展过程中精神的传承、创造的总和。节日是民族文化的重要部分，在某一特定时间里，人们的行为表达方式，体现着一个族群的文化沉淀。文化是社会发展的外在表现形式，随着时代的更替，文化的内涵也在随之转变，初始时期，万物初醒，这时人们的文化主要是自然属性。随着社会发展，人们从生存的形式转变到生活的模式，认知逐渐丰富，这时精神世界就格外丰富了，代表着精神思想的深层文化随之而来。
文化是人类时间的产物，基于自然物质、政治、经济而存在，不是凭空而来。这也说明了，不同地区、不同民族会有不同的文化，因此世界上冒出了不尽相同的民族文化。民族文化与民族性格密不可分，是民族关系的重要体现，对民族的健康发展起着重要的作用。文化可以说是一个群体特有的符号，节日作为文化的一部分，直观地反映出了民族最真实的样子，是对民族精神思想的最好表达。
（二）人文主义
俄罗斯传统上其实是一个农业国家“，人民”一词一直与农民联系在一起，“几百年来，尽管历史风波和动荡，但农民们一直在保护和支持着国家。”结合当时俄罗斯所处的环境背景，更能体现出俄罗斯人民道德理想的崇高形象。
俄罗斯传统文化可以说是乐观的，“在过去，俄罗斯人追求道德上的慰藉和鼓舞，虽然现实往往不能满足，但是他们永远坚持前方是一个美好而完美的未来”。俄罗斯人民认为，任何节日都需要尊重。在节日，人们会停下所有的工作，在完全懒惰的情况下，关心村庄和房子的外观，人们不仅仅是想要美丽和整洁，而是想让交流变得更加愉悦和快乐。在节日里工作被认为是一种罪恶，对俄罗斯人来说，在节日里穿得不好，是对节日的不敬。在许多传统节日中，祭拜是一项必不可少的活动，通过一些庄重严肃的仪式，人们被牢固地凝聚在一起，节日强烈地认定和维护了人们的家族观念，以及在血缘基础上的集体主义价值观，节日在俄罗斯人民的生活中发挥了重要的社会作用。
桦树节和所有传统节日一样，最重要的一点是对青少年和儿童的认可和鼓励。桦树节来临时，人们会互相送上祝福和鼓励。这时的孩子们不仅会关注周围的人（同龄人、老师、亲戚），还会关注更多身边的人。正是在节假日里，人们可以从别人的眼睛里，看到他对周围所有人的尊重。在节日里，孩子们会学习如何通过邮件向认识的人或者亲人与朋友们表示祝贺，学会赠送礼物和纪念品。这不仅是一种传统的人文主义行为，也是孩童们对人文主义的一种体验。从人文方面来讲，庆祝桦树节，也体现了俄罗斯人民对亲情的重视。这时的亲情，不局限几口人的小家庭，一个家族乃至村庄都因为一个小小的节日聚拢在一起，加强了亲朋好友之间的亲情关系，促进亲缘之间的发展，提高了亲朋之间的亲密度。在节日的庆祝周里，人们走街串巷，与亲戚朋友欢聚一堂，这些家庭之间的互相闲聊使亲朋好友们的关系变得愈加紧密起来，桦树节可以说是亲人们之间紧密相连的纽带。
（三）桦树的象征意义
俄罗斯的桦树节和许许多多中国节日一样，体现了对人际关系的重视，特别是亲情。从节日前夕的准备开始，家人们就聚在一起清扫房屋，装饰家里。桦树节期间聚在一起准备丰富的美食，开怀畅饮。亲人们最后还会互相赠送礼物，送去祝福。节日最大的意义就在于此，让忙碌的家人们有理由聚会，把天南海北的朋友们联系到一起。和谐的人际交往关系是国泰民安的根基，这也说明了节日是人们日常生活中必不可少的重要组成部分。这一点，不光桦树节很好地体现出来了，俄罗斯还有很多节日都为此发挥着重要意义，比如谢肉节、新年等。而桦树节背后独有的特殊感情在于“桦树”。植物在俄罗斯文化中被赋予了独特的意义，俄罗斯人民认为它们和动物一样，会呼吸，有感受，可以彼此交流。在俄罗斯民间就有许多有关于植物的禁忌和习俗。而桦树更为特殊，它被奉为俄罗斯的国树，是俄罗斯人最钟情的神圣之树。白桦树是春天和少女的信使，桦树总是最先披上绿色的外衣，而同时期其他的树木只是冒出了新芽。在俄罗斯文学中，作家们经常用桦树来比喻纤细的姑娘、羞涩的新娘或是伟大的母亲，因为桦树的外形洁白纤细。在俄罗斯定亲习俗中就有白桦树的身影，姑娘们在家里摆放白桦枝条，说明同意这门亲事，若是摆放松鼠枝条，则是拒绝。
桦树是俄罗斯人民生活的必需品，桦树皮强韧，可以用作绳子。树枝有祛病健身的功能，这完美地体现在了俄罗斯蒸汽浴文化中。洗蒸汽浴时，人们先在湿热的环境中熏蒸，然后用桦树枝条扎成的扫帚抽打身体，以达到清洁肌肤的目的，身体还会带有桦树的清香[4]。桦树一直和俄罗斯人民的生活紧密相连。古时候，人们用桦树皮记录俄罗斯的灿烂文化；情侣在白桦树下约会。去世的人也会被葬在白桦树下，让其灵魂得以安息。
桦树是俄罗斯人民的精神象征，高大挺拔的枝干，如哨兵坚毅的身影，是力量的象征。游子们无论飘荡多远，看见桦树，总会想起养育自己的故土，这都是时间富裕的神圣意义。桦树节经过岁月的洗礼，意义已经不止是夏至节那么简单，从桦树节来找寻桦树的含义最合适不过，桦树的地位也赋予了这个节日不一样的民族色彩。
三、结语
桦树节作为古老的传统节日对俄罗斯有着重要的意义。桦树节融合了古老习俗和随时代演变的节日活动，更具有浓厚的乡土人情和民族特色，丰富有趣的节日娱乐活动也增添了人们过节的乐趣，尤其是年轻人[5]。在思想冲击不断的新时代，以桦树节为代表的传统节日牢固了青年人的价值观和其与国家文化的联系，使得国家的文化底蕴日渐丰厚。桦树节的出现，是人们对桦树的敬爱之情的寄托，更是一种传承。虽说随着时间的推移，节日文化发生了一定的变化，既有进化性，也有革命性。它的一些组成部分，尽管在发展过程中受到了社会文化转型过程的影响，但是传统文化还是继续在俄罗斯群众生活中流传。
参考文献：
[1]郑伟明.中俄传统节日的文化对比[D].四川外语学院，2011.
[2]王冰.浅谈俄罗斯的传统节日[J].青春岁月，2012（20）：217+ 215.
[3]李佳雨.浅谈俄罗斯民族传统节日[J].世纪桥，2014（02）：66-67.
[4]崔瑛.俄罗斯文化中植物的象征意义[J].语文学刊，2005（11）：16-17.
[5]刘鑫丽.俄罗斯的传统文化[J].青年文学家，2012（24）：222.
（责任编辑：陈华康）
关键词：桦树节；文化；内涵；人文主义；俄罗斯
中图分类号：H05文献标识码：A文章编号：1673-7164（2021）01-0062-02
一、桦树节的起源
每年俄历6月24日是俄罗斯人民庆祝桦树节的日子。桦树节是一个季节性节日，它的前身是俄罗斯古代节日夏至节。夏至节在每年黑夜最短的那一天庆祝，人们会在前一夜聚集在河边，点燃篝火，围着篝火转圈载歌载舞，所以在民间有“快乐的小白桦”这种说法，俄罗斯著名的歌舞团就以白桦树命名。情侣在这天夜里要手拉手跳过篝火，如果手一直没有松开，就代表这对情侣要在这一年结婚，他们的婚姻会长长久久[1]。河里还会有游泳的人，他們认为这一天的水可以洗去一切消极的事物和所有的不幸与疾病。这天的草药也被认为是药效最强劲的，所以赶在夏至前夜，医生们会抓紧采摘草药，保存起来。因为夏至这一天太阳升至了最高点，所以这个节日有着对太阳的崇拜色彩[2]。
后来俄罗斯把夏至节和三圣节合二为一，并将日期改为了现在的6月24日。夏至时节，火伞高张，日修夜短，朝气蓬勃的年轻人们都争先恐后地出行游玩，于是在苏维埃时期，夏至节更名为苏联青年节，后来因为节日的庆祝活动都离不开桦树，1964年以后正式更名为桦树节。桦树节依旧保留着之前夏至节时的传统，人们会盛装打扮，共同烹饪美味佳肴，同饮美酒，尽情庆祝，同夏至节一样，点燃篝火，歌舞升平。人们还会把旧衣服丢进篝火中烧掉，寓意着强身健体，燃尽一切污秽[3]。节日前夕，家家户户开始进行清扫，街道也会焕然一新，家里的物品整整齐齐摆放，门前摆放着桦树和铃铛，室内的装饰也少不了桦树枝。青年们在林中编制花环，并把花环挂在桦树上，然后在林中聚餐，一周后他们再来同一地点聚会，美餐过后开始解花环，把花环扔进河里，谁的花环能沉入水底，谁的愿望就会成真，人们还会根据花环漂流的方向来占卜自己的婚事。
桦树节经历了时代的演变，既保留了古时候的节日传统，又随着时代变迁融入了新鲜的元素，成了青年人们最喜欢庆祝的传统节日之一。桦树节富含的情感丰富，有对情侣的美好祝愿，对逝去的亲朋好友的怀念，对健康身体的期望和对美好生活的向往。
二、桦树节背后的文化内涵
（一）文化的意义
文化是习惯了的生活方式和精神价值，从而形成一群人的群体意识，是智慧群族发展过程中精神的传承、创造的总和。节日是民族文化的重要部分，在某一特定时间里，人们的行为表达方式，体现着一个族群的文化沉淀。文化是社会发展的外在表现形式，随着时代的更替，文化的内涵也在随之转变，初始时期，万物初醒，这时人们的文化主要是自然属性。随着社会发展，人们从生存的形式转变到生活的模式，认知逐渐丰富，这时精神世界就格外丰富了，代表着精神思想的深层文化随之而来。
文化是人类时间的产物，基于自然物质、政治、经济而存在，不是凭空而来。这也说明了，不同地区、不同民族会有不同的文化，因此世界上冒出了不尽相同的民族文化。民族文化与民族性格密不可分，是民族关系的重要体现，对民族的健康发展起着重要的作用。文化可以说是一个群体特有的符号，节日作为文化的一部分，直观地反映出了民族最真实的样子，是对民族精神思想的最好表达。
（二）人文主义
俄罗斯传统上其实是一个农业国家“，人民”一词一直与农民联系在一起，“几百年来，尽管历史风波和动荡，但农民们一直在保护和支持着国家。”结合当时俄罗斯所处的环境背景，更能体现出俄罗斯人民道德理想的崇高形象。
俄罗斯传统文化可以说是乐观的，“在过去，俄罗斯人追求道德上的慰藉和鼓舞，虽然现实往往不能满足，但是他们永远坚持前方是一个美好而完美的未来”。俄罗斯人民认为，任何节日都需要尊重。在节日，人们会停下所有的工作，在完全懒惰的情况下，关心村庄和房子的外观，人们不仅仅是想要美丽和整洁，而是想让交流变得更加愉悦和快乐。在节日里工作被认为是一种罪恶，对俄罗斯人来说，在节日里穿得不好，是对节日的不敬。在许多传统节日中，祭拜是一项必不可少的活动，通过一些庄重严肃的仪式，人们被牢固地凝聚在一起，节日强烈地认定和维护了人们的家族观念，以及在血缘基础上的集体主义价值观，节日在俄罗斯人民的生活中发挥了重要的社会作用。
桦树节和所有传统节日一样，最重要的一点是对青少年和儿童的认可和鼓励。桦树节来临时，人们会互相送上祝福和鼓励。这时的孩子们不仅会关注周围的人（同龄人、老师、亲戚），还会关注更多身边的人。正是在节假日里，人们可以从别人的眼睛里，看到他对周围所有人的尊重。在节日里，孩子们会学习如何通过邮件向认识的人或者亲人与朋友们表示祝贺，学会赠送礼物和纪念品。这不仅是一种传统的人文主义行为，也是孩童们对人文主义的一种体验。从人文方面来讲，庆祝桦树节，也体现了俄罗斯人民对亲情的重视。这时的亲情，不局限几口人的小家庭，一个家族乃至村庄都因为一个小小的节日聚拢在一起，加强了亲朋好友之间的亲情关系，促进亲缘之间的发展，提高了亲朋之间的亲密度。在节日的庆祝周里，人们走街串巷，与亲戚朋友欢聚一堂，这些家庭之间的互相闲聊使亲朋好友们的关系变得愈加紧密起来，桦树节可以说是亲人们之间紧密相连的纽带。
（三）桦树的象征意义
俄罗斯的桦树节和许许多多中国节日一样，体现了对人际关系的重视，特别是亲情。从节日前夕的准备开始，家人们就聚在一起清扫房屋，装饰家里。桦树节期间聚在一起准备丰富的美食，开怀畅饮。亲人们最后还会互相赠送礼物，送去祝福。节日最大的意义就在于此，让忙碌的家人们有理由聚会，把天南海北的朋友们联系到一起。和谐的人际交往关系是国泰民安的根基，这也说明了节日是人们日常生活中必不可少的重要组成部分。这一点，不光桦树节很好地体现出来了，俄罗斯还有很多节日都为此发挥着重要意义，比如谢肉节、新年等。而桦树节背后独有的特殊感情在于“桦树”。植物在俄罗斯文化中被赋予了独特的意义，俄罗斯人民认为它们和动物一样，会呼吸，有感受，可以彼此交流。在俄罗斯民间就有许多有关于植物的禁忌和习俗。而桦树更为特殊，它被奉为俄罗斯的国树，是俄罗斯人最钟情的神圣之树。白桦树是春天和少女的信使，桦树总是最先披上绿色的外衣，而同时期其他的树木只是冒出了新芽。在俄罗斯文学中，作家们经常用桦树来比喻纤细的姑娘、羞涩的新娘或是伟大的母亲，因为桦树的外形洁白纤细。在俄罗斯定亲习俗中就有白桦树的身影，姑娘们在家里摆放白桦枝条，说明同意这门亲事，若是摆放松鼠枝条，则是拒绝。
桦树是俄罗斯人民生活的必需品，桦树皮强韧，可以用作绳子。树枝有祛病健身的功能，这完美地体现在了俄罗斯蒸汽浴文化中。洗蒸汽浴时，人们先在湿热的环境中熏蒸，然后用桦树枝条扎成的扫帚抽打身体，以达到清洁肌肤的目的，身体还会带有桦树的清香[4]。桦树一直和俄罗斯人民的生活紧密相连。古时候，人们用桦树皮记录俄罗斯的灿烂文化；情侣在白桦树下约会。去世的人也会被葬在白桦树下，让其灵魂得以安息。
桦树是俄罗斯人民的精神象征，高大挺拔的枝干，如哨兵坚毅的身影，是力量的象征。游子们无论飘荡多远，看见桦树，总会想起养育自己的故土，这都是时间富裕的神圣意义。桦树节经过岁月的洗礼，意义已经不止是夏至节那么简单，从桦树节来找寻桦树的含义最合适不过，桦树的地位也赋予了这个节日不一样的民族色彩。
三、结语
桦树节作为古老的传统节日对俄罗斯有着重要的意义。桦树节融合了古老习俗和随时代演变的节日活动，更具有浓厚的乡土人情和民族特色，丰富有趣的节日娱乐活动也增添了人们过节的乐趣，尤其是年轻人[5]。在思想冲击不断的新时代，以桦树节为代表的传统节日牢固了青年人的价值观和其与国家文化的联系，使得国家的文化底蕴日渐丰厚。桦树节的出现，是人们对桦树的敬爱之情的寄托，更是一种传承。虽说随着时间的推移，节日文化发生了一定的变化，既有进化性，也有革命性。它的一些组成部分，尽管在发展过程中受到了社会文化转型过程的影响，但是传统文化还是继续在俄罗斯群众生活中流传。
参考文献：
[1]郑伟明.中俄传统节日的文化对比[D].四川外语学院，2011.
[2]王冰.浅谈俄罗斯的传统节日[J].青春岁月，2012（20）：217+ 215.
[3]李佳雨.浅谈俄罗斯民族传统节日[J].世纪桥，2014（02）：66-67.
[4]崔瑛.俄罗斯文化中植物的象征意义[J].语文学刊，2005（11）：16-17.
[5]刘鑫丽.俄罗斯的传统文化[J].青年文学家，2012（24）：222.
（责任编辑：陈华康）