【摘 要】
：
群众语言来自于群众并广泛流行于群众中间.政治文本中使用群众语言能有效拉近同群众的距离,促进群众对政策方针的理解与实行.在翻译政治文本中的群众语言时,译者可以采用直译
论文部分内容阅读
群众语言来自于群众并广泛流行于群众中间.政治文本中使用群众语言能有效拉近同群众的距离,促进群众对政策方针的理解与实行.在翻译政治文本中的群众语言时,译者可以采用直译法、释义法、套译法等多种方法.政治文本有其权威性与特殊性,要求译者在准确完整地传达原文意思的基础上,尽量保留原文的形式,但若采用原文的形式会给译文读者的理解造成障碍,译者就要根据译入语的表达习惯来重新选择译文的形式.
其他文献
西南喀斯特地区碳酸盐岩层具有多空隙、双层结构的特点,由于岩石裸露率高、土层浅薄,大气降水易于渗入,地表常干旱无水,水分仍然是喀斯特山区植物生长的主要限制因子。碳同位
自古以来孝文化一直是为人所称赞发扬的优良传统之一.在逝者的丧葬之中孝文化也都有体现,如安放逝者的棺材,这里面就蕴含着晚辈对逝者的孝与缅怀,更是逝者的最后归宿.这里通
CDMA技术以其高抗干扰能力、高容量、高保密性等技术优势在第三代移动通信系统中被广泛应用，然而在高速数据业务中，严重的码间干扰和符号间干扰会导致系统性能明显下降。正交频
该文论述的是基于DSP和USB总线的微机图像处理系统设计方法.在系统设计中采用USB总线是考虑到其高速和支持热插拔特性.整个系统分为图像采集、图像处理、图像传输和图像显示
野鲮亚科(Labeoninae)鱼类隶属于鲤形目(Cypriniformes)鲤科(Cyprinidae)，是一群对流水环境具有特殊适应性的鱼类。野鲮亚科鱼类除了具有鲤科鱼类所有的典型共同特征外，在口唇
根据党的十九大提出的“推动城乡义务教育一体化发展,高度重视农村义务教育”和“完善职业教育和培训体系,深化产教融合、校企合作”的议题,本文主要探讨在义务教育阶段渗透
近年来,中国的企业债券市场取得了较大的发展,但相对于国外发达的资本市场和中国的股票、国债市场来说,中国的企业债券市场还相当滞后。为此,本文从中国企业债券市场的发展现
改革开放以来，环渤海沿岸成为了我国经济建设的一个重点区域之一，海洋资源开发和海洋产业发展已成为环渤海经济中的一个重要领域。渤海渔业资源、港口资源、石油资源、景观资源
随着新课程改革进程的不断加快,落实立德树人,提高学生的思想品质和道德情操已成为现代教育工作的神圣使命.在多年的语文教学中发现,立德树人的实现与语文教学有着密不可分的
现阶段视频通信领域，存在多种编码标准，由不同的组织，针对不同应用场合制定，如MPEG标准，H.26X标准等。这些标准在语法格式、压缩效率、码率、分辨率等方面不尽相同，对应的传输介质