论文部分内容阅读
在《道路交通安全法》正式实施近两年,《条例》草案公开征求意见一年多后,人们翘首企盼的《交通事故责任强制保险条例》终于面世。作为我国第一个通过立法予以强制实施的机动车保险险种,表面上看是针对机动车的,涉及全国现有1亿多辆机动车,实质是在为十三亿中国人民“设保”,它涉及每个人的切身利益,事关每位公民的生命健康安全。整个《条例》可谓亮点多多,实惠多多。
In the “Road Traffic Safety Law,” the formal implementation of the past two years, “Regulations” draft public comments for more than a year later, people are looking forward to the “Compulsory Traffic Accident Insurance Regulations” finally available. As the first motor insurance that is enforced by legislation in our country, it is aiming at motor vehicles on the surface. It involves more than 100 million motor vehicles in the whole country. In essence, it is “guaranteeing” the 1.3 billion Chinese people. It concerns the vital interests of everyone and concerns the health and safety of every citizen. The “Ordinance” can be described as a lot of bright spots, a lot of benefits.