“生活品质主导理念”为杭州发展注入活力

• 作 者: 陈宁
• 机 构: 中共杭州市委党校学报编辑部 主编、教授310002
• 出 处: 中共杭州市委党校学报
• 发表日期: 2007年01期
• 关键词: 生活品质 杭州 传统观念 经济指标 生活水平 创业 概念 才能

在传统观念中,生活与创业是一对不能两全甚至对立的概念。长期以来,我们认为只有牺牲生活才能确保创业的进行,比如不少地方为了实现经济指标,一味鼓励百姓拼搏、加压、负重,而忽视他们提升生活水平和生活品质的需求。而实际上,生活与创业不但不是对立的概念,而且完全是可以实现

In the traditional view, life and entrepreneurship is a concept that can not be confused or even antagonized. For a long time, we believe that only by sacrificing life can we ensure the start-up of undertakings. For example, in order to achieve economic targets, in many places, people are always encouraged to fight hard, put pressure on themselves, and to bear weight while neglecting their need to improve their living standards and quality of life. In fact, not only is life and entrepreneurship not the concept of opposites, but it is entirely achievable