【摘 要】
：
引用外国翻译理论是翻译研究走向深入、迈向国际化的一个重要标志。但是,引用外国翻译理论必须首先熟读、真正理解外国翻译理论的真谛。而不能为了引用而引用,特别是不能在没
论文部分内容阅读
引用外国翻译理论是翻译研究走向深入、迈向国际化的一个重要标志。但是,引用外国翻译理论必须首先熟读、真正理解外国翻译理论的真谛。而不能为了引用而引用,特别是不能在没有理解的情况下,随意发挥,曲解原意。本文通过详细分析不当引用外国理论的一个实例,总结了不当引用外国翻译理论的几个表现,提出学习翻译理论的"三知"论,旨在促进翻译理论研究健康发展,推动中国翻译理论研究不断前进。
其他文献
培养创新人才是高等学校的首要任务,是社会发展的需要。本文总结了创新人才的基本特征,为制定科学合理的人才培养方案提供了依据。根据对高校人才培养现状分析,指出了高校在
采用文献资料等方法，通过对声东击西、围魏救赵、以逸待劳、借刀杀人、趁火打劫、瞒天过海等智谋在网球竞赛中的运用效果分析，研究网球运动竞赛的制胜规律。在网球竞赛中运动员
塔里木油田塔中区块油井含水率上升很快,井内流体普遍含氯根、二氧化碳等腐蚀介质,使得腐蚀加剧、井况变差,管柱失效事故发生频繁,带来巨大经济损失。本文针对塔中区块电泵完
混合梁斜拉桥是今后大跨度桥梁发展方向之一。论文以高低塔单索面混凝土斜拉桥为背景,在原有设计方案的基础上,将原混凝土主梁优化为钢和混凝土相结合的混合梁设计方案,运用
本文以现代中国电影中的现代交通影像为切入点,围绕现代交通工具的出现所引发的剧烈的社会变革,以《都市风光》、《新女性》、《八千里路云和月》、《小城之春》等作品为主要
作者从诗学的视角研究了林语堂翻译理论与实践中所表现出的“美译”思想、“美译”形式、以及“美译”价值与诗学传统之间的内在联系。作为中国历史上第一个从翻译的角度论“
目的探讨个性化心理干预对获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者心理状况及免疫功能的影响。方法采用完全随机抽样方法将沈阳市第六人民医院2008年6月至2010年12月收治的符合纳入
进厂交通洞、尾水平台交通洞相交岔口段跨度较大,体型和应力复杂,本文结合金安桥水电站进厂交通洞、尾水平台交通洞相交岔口段衬砌的成功经验进行技术研究。
本文阐述了"生态翻译学"研究的基本内涵、产生背景、目前状况、现有研究的局限与不足、以及未来研究的发展空间。这里的生态翻译学,并不是一个独立的学科门类,而可以理解为一
介绍一种基于STM32处理器的温度测量系统设计方案。以STM32F103RBT6微控制器为核心,采用AD590作温度传感器,测量温度用四位数码管显示,能够同PC机进行串口通信。具有体积小、