论文部分内容阅读
芥川龙之介不仅在日本现代文学史上占有显赫位置,而且对中国文学也产生了重要影响。他的作品1921年被鲁迅首次翻译介绍到中国,二三十年代形成第一次译介高潮,改革开放以后又掀起第二次译介高潮。多次翻译不仅确立了芥川龙之介作品的经典地位,也反映了中国译者和读者期待视野的不断变化和审美层次的不断提升。
芥川文学在华译介九十年之反思——从接受美学出发
【摘 要】
：
芥川龙之介不仅在日本现代文学史上占有显赫位置,而且对中国文学也产生了重要影响。他的作品1921年被鲁迅首次翻译介绍到中国,二三十年代形成第一次译介高潮,改革开放以后又
【机 构】
：
杭州师范大学,河南财经政法大学
【出 处】
：
日本研究
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
<正>房地产业是我国国民经济的主导产业,在现代社会经济生活中有着举足轻重的地位。经过十几年的发展,中国房地产业正处于向规模化、品牌化、规范运作的转型时期。在过去的几
目的建立阿尔茨海默病(AD)的大鼠模型,并观察远志总皂苷对AD模型大鼠学习记忆及胆碱能系统的影响。方法将70只大鼠随机分为模型组,远志总皂苷高、中、低剂量组,盐酸多奈哌齐
军团菌主要以气溶胶的形式经吸入或误吸途径感染人体,冷却塔、冷热水供应系统、加湿器、淋浴温泉、人工呼吸器等都可能成为污染源。其中,集中空调冷却塔一直以来是各国最为关
目的:观察盘龙刺为主治疗顽固性不寐的临床疗效。方法:对18例顽固性不寐患者采用盘龙刺华佗夹脊穴及针刺四神聪、照海、申脉、三阴穴治疗,留针30min,每5min行针1次,10次为1个
随着物质财富的积累人们对精神需求的追寻矛盾日益突显,旅游产业等相关服务业在国民经济中所占的比重越来越大,旅游资源待开发的潜力不断增长,旅游产业服务业变成了我国的朝
数控服装裁剪机是服装CAM设备中的高端产品,在我国服装行业中占有举足轻重的作用,但目前我国服装企业使用的数控服装裁剪机几乎全部来自进口。国内在这方面的研究还处于起步
<正>本文以商业橱窗设计为研究对象,从消费者心理和行为的角度出发,从空间布局、色彩、照明三方面,对如何在激烈的商业竞争中设计出优于竞争对手的商业橱窗进行了探索。随着
为了探讨针刺内关穴对心脏功能特异性调整作用,将心肌缺血患者随机分为针刺内关及足三里治疗组。针刺内关2疗程后冠心病患者症状控制率为75.0%,心电图改善率为70.5%。与针刺
<正>考题阅读下面的文字,根据要求作文。生活中总有一些画面,挥之不去:徜徉于流转的四季,与自然对话,心灵会纯净安宁;遨游于书籍的海洋,与经典神交,思想会丰满深邃;驻足于感