论文部分内容阅读
我生于闽南侨乡一个小村庄,邻居大都是侨属。小学时,我学会了26个英文字母和简单的日常用语,常常帮邻居抄写英文信封,跟远在菲律宾的亲友通信联系。邻居们的鼓励使我对英文产生了兴趣。初中时的一个寒假,学校办了英文补习班,我参加学习林汉达的《英文文法ABC》,懂了一些语法,开始读点短文,渐渐迷上了英文。但当时经济不好,纸笔奇缺,幸好中学倚着海滩,我便用树枝当笔,在沙滩上默写单词,写了一遍,用手擦掉再写,连写几次,单词就记住了,让我很开心。不久,我被选为英语课代表,与老师接触多些,进步比较快。考大学时,我不知不觉地选择了英文作为自己的专业方向。
I was born in a small village in the hometown of overseas Chinese in Minnan. Most of my neighbors are overseas Chinese. In primary school, I learned 26 English letters and simple everyday language. I often used my neighbor to copy English envelopes and communicate with relatives and friends in the Philippines. The encouragement of neighbors brought me interest in English. A winter vacation in junior high school, the school did an English cram school, I participated in the study of “English Grammar ABC”, understand some grammar, began to read some essays, gradually fell in love with English. At that time, however, the economy was not good and the paper was lacking. Fortunately, the high school leaned against the beach. I used the branches as a pen, dictating words on the beach, writing it once, wiping it off and then writing it several times, remembering the words , Make me very happy. Soon, I was chosen as a representative of English class, more contact with the teacher, progress faster. When I was in college, I unknowingly chose English as my major.