论文部分内容阅读
按照党中央、国务院提出的“充分利用国内外两种资源、两个市场”的战略方针，中油集团确立了立足国内，发展海外，实施国际化经营的战略部署。苏丹石油项目的顺利实施是中油集团国际化经营战略的历史性突破，树立了一个新的里程碑。它拓宽了海外资源开发的新领域，开辟了互利
In accordance with the strategic principle of “making full use of both domestic and overseas resources and two markets” put forward by the Party Central Committee and the State Council, CNPC has established a strategic plan that bases itself on domestic development, overseas development and international operation. The successful implementation of Sudan’s oil project marks a historic breakthrough in CNPC’s international business strategy and sets a new milestone. It broadens the new field of overseas resource development and opens up mutual benefits