论文部分内容阅读
我一天的大部分时间都奉献给网球运动了,这也很自然,毕竟是我的职业。不打球的时候,没完没了的闪光灯和媒体的采访是我最头疼的事情。闲暇时间我最开心的莫过于舒舒服服地躺在游泳池旁,好好的放松一下,或者到海边散步。读书也是我最钟爱的休闲活动之一,我很喜欢俄国古典文学,有些传世之作的确值得一读再读,契诃夫和托尔斯泰都是我很欣赏的作家,当然我一般只读俄文原版书籍,因为翻译后的小说多多少少会丢失原文的精髓。最近我正在读《战争与和平》,这确实是一部经典之作。看电视我看电视主要是观看一些体育赛事,虽然我个人来说对网球节目关注得相对多一些,但棒球比赛、篮球比赛甚至冰球赛我也很喜欢看。至于电影,一般我不会到电影院
It’s natural for me to devote myself to tennis most of the day, after all, my profession. When not playing, endless flash and media interviews is my most troublesome thing. I am happiest in my leisure time lying comfortably beside the swimming pool, relaxing, or going to the beach for a walk. Reading is also one of my favorite leisure activities, I really like Russian classical literature, and some handed down indeed worth reading again, Chekhov and Tolstoy are my favorite writers, of course, I generally read-only Russian original books, because translated novels will be more or less lost the essence of the original. Recently I was reading “War and Peace,” which is indeed a classic. Watching TV I watch TV mainly to watch some sports events. Although I personally pay more attention to tennis programs, I also like watching baseball games, basketball games and even ice hockey games. As for the movie, generally I do not go to the cinema