关于若干哲学译名的商榷

来源 :群言 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxzshenzhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
几十年来,学术界翻译了西方哲学名著多种,其中大部分译笔明畅,对于中西文化交流大有裨益。尤其是中共中央马恩列斯著作编译局所译马克思、恩格斯、列宁、斯大林的著作,达到了信、达、雅的高级水平,嘉惠士林,令人钦佩。但是,也有一些通用的翻译名词, For decades, academia has translated many kinds of masterpieces of western philosophy, most of which have been translated into Chinese and western languages ​​and are of great benefit to the exchange of Chinese and Western cultures. In particular, the writings of Marx, Engels, Lenin and Stalin translated by the Compiling Office of the Central Commission of Marienzees of the CPC Central Committee have reached the advanced level of letters, dignitaries and elegance, and Jia Hui Shihlin is admirable. However, there are some common translation nouns,
其他文献
口供在证明案件事实上发挥着不可替代的作用。要使口供具有证据能力,应证明取得口供的过程合法,口供的表现形式合法,取得口供的方法合法;要使口供具有证明效力,口述中要有作
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
AlbertEinsteinwasagreatGermanscientist.Ayoungmanonceaskedhimwhatthesecretofsuc-cessis.Thescientisttoldhimthatthesecretofsuccessishardwork.Afewdayslatertheyoungm
澳大利亚未来研究委员会主席埃利雅德博士曾经说过:“未来不是我们要去的地方,而是我们要创造的地方;通向未来的路不是找到的,而是走出来的;走出这些道路的过程既改变着走路
非律师执业在中国是一个司空见惯的社会现象。非律师执业被中国法律明文禁止,而又大量存在;既对于司法秩序的形成及运作形成干扰,又为基层民众解决了部分法律问题,并以法律基
I.词汇A雪根据句意和汉语提示,拼写单词,使句子完整、正确。1.Howmany穴小时雪doyousleepeveryday?2.Thegirlbrushesher穴牙齿雪everymorning.3.Howlongdoesitoften穴花费雪y
风筝是一种民间玩具及手工艺品。它以细竹片作为框架,用薄纸紧贴在上面,在一根长线的牵引下,乘着风在空中飞翔。然而,早期的风筝并不是如今这个样子,而且也不是用于娱乐的。
阅读材料二月兰是一种常见的野花,花朵不大,紫白相间。我在燕园里已经住了四十多年,最初我并没有特别注意到这种小花,直到前年,宅旁、篱下、林中、山头、土坡、湖边,只要有空
《现代物理学与东方神秘主义》中说,《易经》,“孔子对它潜心研究并作了注解。这些注解就是《十翼》”。查《辞海》得知,《十翼》“相传孔子作,据近人研究,大抵系战国末期或
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.