【摘 要】
：
家庭暴虐下的俄罗斯女人罗·维利卡诺娃德宜摘译我说的打人，不是一般地打，而是把人打伤、打半死、打残废。打人者不是劫道的土匪，也不是黑暗中的性欲狂，而是受害者的丈夫。据俄罗
论文部分内容阅读
家庭暴虐下的俄罗斯女人罗·维利卡诺娃德宜摘译我说的打人，不是一般地打，而是把人打伤、打半死、打残废。打人者不是劫道的土匪，也不是黑暗中的性欲狂，而是受害者的丈夫。据俄罗斯内务部９３年的统计，被打成重伤、变成残废的妇女，全国有５万４千５百人之多，这是一...
The Russian tycoon, 罗维利卡诺瓦德, should be excerpt from the beating I said, not the general fight, but the people were injured, half-dead, crippled. Strikers are not bandit gangs, nor are they sexual cravings in the dark, but the victims’ husbands. According to the 1993 statistics of the Russian Ministry of Internal Affairs, the number of women who were severely wounded and become crippled is 54,400 people throughout the country, which is ...
其他文献
文坛新分野：人文主义和商业主义中国社会科学院文学所编审陈骏涛在８０年代后期文学从总体上失去了轰动效应以后，人们就注意到：文坛逐渐出现了新的分野。如果说在８０年代，文坛的主要分野是现实主义和“先锋”派的分野的话，那么在９０年代，文坛的主要分野则是人文主...
一个与世界文学接轨的大纲──读莫斯科大学９３年俄罗斯文学史大纲何茂正莫斯科大学９３年新编２０世纪俄罗斯文学史大纲（下简称９３年大纲）对２０世纪俄罗斯文学大厦历史面貌的描绘，不同于前苏联时
被称为“美好性格”的女性,自开天辟地以来,便以不可逆挡的热情,对美抱以孜孜不倦的追求。夏娃自从知道男女有别,男人长着一双欣赏女人的眼睛之后,便用最初的树叶美化自己。
目的了解化疗病人医院内感染的发生情况.方法对452例化疗病人的医院感染情况进行原因分析.结果化疗病人的医院内感染发生率为8.62%,明显高于同期本院总感染率的5.20%(P＜0.05),发生医院内感染的病死率为38.46%,也显著高于未发生医院内感染的化疗病人病死率的12.59%(P＜0.05).结论为减少化疗病人的医院内感染发生率,需改善医疗环境,为化疗病人提供良好的就医环境并采取有效的预防措施
眼妆终于跳脱了传统的灰黑色,让平凡的女子们也可以无所顾忌地将各种缤纷果色涂上眼睑,配合随意、大胆的描画手法,就可以轻易地做一回撩人心扉的果色女子。
Eye makeup fin
两年多前去爱丁堡时,曾参观过斯蒂文生新城的故居,曾走过他笔下老城的窄巷,也曾在爱丁堡大学黑而厚的石墙的回廊间坐过,欣赏着墙上的石规和院中的绿草地,然而,那时似乎并没
中午时分,埃迪·斯塔林坐在厨房里的餐桌旁,随意浏览着报纸,再过一天就是美国独立纪念日了。窗外街道上,邻居的一些孩子们正在燃放鞭炮,每隔几分钟就能听见大量嘈杂的噼里啪
花园幽灵［墨西哥］卡洛斯·富恩特斯张永泰译９月１９日布兰维拉硕士真是突发奇想！不久前，竟然买下了阿尔瓦拉多大桥边上的那幢貌似气派豪华，实际毫无用处的旧住宅。那幢房子建于法国入侵
老年人的消化功能减退,导致消化和吸收功能在一定程度上降低,要是每餐饱食,肠胃就难以完全消化吸收,容易造成消化不良等现象。如果每餐吃七八成饱,在两餐之间感到饿
Digest