论文部分内容阅读
2014年6月19日-20日,第二届中国-捷克卫生论坛在天津举行。国家卫生计生委副主任马晓伟与捷克卫生部部长涅麦切克(Svatopluk Němecek)共同出席论坛开幕式并致辞。马晓伟表示,近年来,中捷两国在卫生领域的合作不断深化。2013年5月中捷双方签署了《中捷卫生合作2013-2016年度执行计划》。一年多来,两国在医院管理、疾病控制、人才培养和传统医药等领域开展了众多务实合作,成果丰硕。中
The 2nd China-Czech Health Forum was held in Tianjin on June 19-20, 2014. Ma Xiaowei, deputy director of the National Health and Family Planning Commission, and Czech Minister of Health Svatopluk Němecek attended the opening ceremony and delivered speeches. Ma Xiaowei said that in recent years, the cooperation between China and Czech Republic in the field of health has been deepening. In May 2013, both Czech Republic and China signed the “2013-2016 Annual Implementation Plan of China-Czech Health Cooperation.” In the past year or so, the two countries have conducted numerous pragmatic cooperation in such areas as hospital management, disease control, personnel training and traditional medicine, and achieved fruitful results. in